Lexikoneintrag · Griechisch
G0650ἀποστερέωapostereō
to defraudWortart: Verb
Anzeigen inBible Darby en français
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Tu sais les commandements: Ne commets point adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne dis point de faux témoignage: ne fais tort à personne; honore ton père et ta mère.
ἀποστερήσῃς, aposterēsēs “shall you defraud,”
C'est donc de toute manière déjà une faute en vous, que vous ayez des procès entre vous. Pourquoi ne supportez-vous plutôt des injustices? pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt faire tort?
ἀποστερεῖσθε; apostereisthe “be defrauded?”
Mais vous, vous faites des injustices et vous faites tort, et cela à vos frères.
ἀποστερεῖτε, apostereite “defraud,”
Ne vous privez pas l'un l'autre, à moins que ce ne soit d'un consentement mutuel, pour un temps, afin que vous vaquiez à la prière, et que vous vous trouviez de nouveau ensemble, afin que Satan ne vous tente pas à cause de votre incontinence.
ἀποστερεῖτε apostereite “do deprive”
les vaines disputes d'hommes corrompus dans leur entendement et privés de la vérité qui estiment que la piété est une source de gain.
ἀπεστερημένων apesterēmenōn “defrauded”
Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs et duquel ils ont été frustrés par vous, crie, et les cris de ceux qui ont moissonné sont parvenus aux oreilles du *Seigneur Sabaoth.
ἀπεστερημένος apesterēmenos “kept back”