G0625–Ἀπολλῶς–Apollōs

But a Jewe, Apollo bi name, a man of Alisaundre of kinde, a man eloquent, cam to Effesie; and he was myyti in scripturis.

Ἀπολλῶς Apollōs “Apollos”

And it bifelle, whanne Apollo was at Corinthi, that Poul whanne he hadde go the hiyer coostis, he cam to Efesie, and foond summe of disciplis.

Ἀπολλῶ Apollō “Apollos”

And Y seie that, that ech of you seith, For Y am of Poul, and Y am of Apollo, and Y am of Cefas, but Y am of Crist.

Ἀπολλῶ, Apollō “of Apollos,”

For whanne summe seith, Y am of Poul, another, But Y am of Apollo, whethir ye ben not men? What therfor is Apollo, and what Poul?

Ἀπολλῶ, Apollō “of Apollos,”

Thei ben mynystris of hym, to whom ye han bileuyd; and to ech man as God hath youun.

Ἀπολλῶς Apollōs “Apollos”

Y plauntide, Apollo moystide, but God yaf encreessyng.

Ἀπολλῶς Apollōs “Apollos”

For alle thingis ben youre, ethir Poul, ether Apollo, ether Cefas, ether the world, ether lijf, ether deth, ether thingis present, ethir thingis to comynge; for alle thingis ben youre,

Ἀπολλῶς Apollōs “Apollos”

And, britheren, Y haue transfigurid these thingis in to me and in to Apollo, for you; that in vs ye lerne, lest ouer that it is writun, oon ayens another be blowun with pride for another.

Ἀπολλῶν Apollōn “Apollos”

But, britheren, Y make knowun to you of Apollo, that Y preiede him myche, that he schulde come to you, with britheren. But it was not his wille to come now; but he schal come, whanne he schal haue leiser.

Ἀπολλῶ Apollō “Apollos”

Bisili byfor sende Zenam, a wise man of lawe, and Apollo, that no thing faile to hem.

Ἀπολλῶν Apollōn “Apollos”