G0625–Ἀπολλῶς–Apollōs

¶ Et il vint à Éphèse un Juif, nommé Apollos, Alexandrin d'origine, homme éloquent et puissant dans les écritures.

Ἀπολλῶς Apollōs “Apollos”

¶ Or il arriva, comme Apollos était à Corinthe, que Paul, après avoir traversé les contrées supérieures, vint à Éphèse; et ayant trouvé de certains disciples,

Ἀπολλῶ Apollō “Apollos”

Or voici ce que je dis, c'est que chacun de vous dit: Moi, je suis de Paul; et moi, d'Apollos; et moi, de Céphas; et moi, de Christ.

Ἀπολλῶ, Apollō “of Apollos,”

Car quand l'un dit: Moi, je suis de Paul; et l'autre: moi, je suis d'Apollos, n'êtes-vous pas des hommes?

Ἀπολλῶ, Apollō “of Apollos,”

¶ Qui donc est Apollos, et qui Paul? Des serviteurs par lesquels vous avez cru, et comme le Seigneur a donné à chacun d'eux.

Ἀπολλῶς Apollōs “Apollos”

Moi, j'ai planté, Apollos a arrosé; mais Dieu a donné l'accroissement.

Ἀπολλῶς Apollōs “Apollos”

soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit monde, soit vie, soit mort, soit choses présentes, soit choses à venir: toutes choses sont à vous,

Ἀπολλῶς Apollōs “Apollos”

Or, frères, j'ai tourné ceci sur moi et sur Apollos, à cause de vous, afin qu'en nous, vous appreniez à ne pas élever vos pensées au-dessus de ce qui est écrit, afin que vous ne vous enfliez pour l'un contre un autre.

Ἀπολλῶν Apollōn “Apollos”

Or, pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup prié d'aller auprès de vous avec les frères, mais ce n'a pas été du tout sa volonté d'y aller maintenant; mais il ira quand il trouvera l'occasion favorable.

Ἀπολλῶ Apollō “Apollos”

Accompagne avec soin Zénas, le docteur de la loi, et Apollos, afin que rien ne leur manque;

Ἀπολλῶν Apollōn “Apollos”