Lexikoneintrag · Griechisch
G0618ἀπολαμβάνωapolambanō
to get backWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,
ἀπολαβόμενος apolabomenos “having taken away”
and if ye lend `to those' of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners -- that they may receive again as much.
ἀπολάβωσιν apolabōsin “they may receive”
and he said to him -- Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back.
ἀπέλαβεν. apelaben “he has received.”
`And Abraham said, Child, remember that thou did receive -- thou -- thy good things in thy life, and Lazarus in like manner the evil things, and now he is comforted, and thou art distressed;
ἀπέλαβες apelabes “you did fully receive”
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.'
ἀπολάβῃ apolabē “may receive back”
and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;'
ἀπολαμβάνομεν· apolambanomen “we are receiving;”
and in like manner also the males having left the natural use of the female, did burn in their longing toward one another; males with males working shame, and the recompense of their error that was fit, in themselves receiving.
ἀπολαμβάνοντες. apolambanontes “receiving.”
that those under law he may redeem, that the adoption of sons we may receive;
ἀπολάβωμεν. apolabōmen “we may receive.”
having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;
ἀπολήμψεσθε apolēmpsesthe “you will receive”
See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
ἀπολάβητε. apolabēte “you may receive.”