Lexikoneintrag · Griechisch
G0618ἀπολαμβάνωapolambanō
to get backWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- empfangen1 · 13 %
- empfingen1 · 13 %
- Gleiche1 · 13 %
- Lohn1 · 13 %
- nahm1 · 13 %
- vielfältig1 · 13 %
- wert1 · 13 %
- wiedererhalten1 · 13 %
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und er nahmG0618 ihn beiseite, weg von der Volksmenge, legte seine Finger in seine Ohren und berührte seine Zunge mit Speichel.
ἀπολαβόμενος apolabomenos “having taken away”
Und wenn ihr denen leiht, von welchen ihr wieder zu empfangen hofft, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auch die Sünder leihen den Sündern, um das GleicheG0618 wieder zu empfangen.
ἀπολάβωσιν apolabōsin “they may receive”
Der sprach zu ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat das gemästete Kalb geschlachtet, weil er ihn gesund wiedererhaltenG0618 hat!
ἀπέλαβεν. apelaben “he has received.”
Abraham aber sprach: Sohn, bedenke, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben und Lazarus gleichermaßen das Böse; nun wird er getröstet, du aber wirst gepeinigt.
ἀπέλαβες apelabes “you did fully receive”
der es nicht vielfältigG0618 wieder empfinge in dieser Zeit und in der zukünftigen Weltzeit das ewige Leben!
ἀπολάβῃ apolabē “may receive back”
Und wir gerechterweise, denn wir empfangen, was unsere Taten wertG0618 sind; dieser aber hat nichts Unrechtes getan!
ἀπολαμβάνομεν· apolambanomen “we are receiving;”
gleicherweise haben auch die Männer den natürlichen Verkehr mit der Frau verlassen und sind gegeneinander entbrannt in ihrer Begierde und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den verdienten Lohn ihrer Verirrung an sich selbst empfangenG0618.
ἀπολαμβάνοντες. apolambanontes “receiving.”
damit er die, welche unter dem Gesetz waren, loskaufte, damit wir die Sohnschaft empfingenG0618.
ἀπολάβωμεν. apolabōmen “we may receive.”
da ihr wißt, daß ihr von dem Herrn zum LohnG0618 das Erbe empfangen werdet; denn ihr dient Christus, dem Herrn!
ἀπολήμψεσθε apolēmpsesthe “you will receive”
Seht euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen!
ἀπολάβητε. apolabēte “you may receive.”