G0602–ἀποκάλυψις–apokalupsis

Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d'Israël, ton peuple.

ἀποκάλυψιν apokalupsin “revelation”

Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

ἀποκαλύψεως apokalupseōs “revelation”

Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu.

ἀποκάλυψιν apokalupsin “revelation”

A celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de Jésus Christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles,

ἀποκάλυψιν apokalupsin “[the] revelation”

de sorte qu'il ne vous manque aucun don, dans l'attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus Christ.

ἀποκάλυψιν apokalupsin “revelation”

Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine?

ἀποκαλύψει apokalupsei “revelation”

Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

ἀποκάλυψιν apokalupsin “a revelation”

Il faut se glorifier... Cela n'est pas bon. J'en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur.

ἀποκαλύψεις apokalupseis “revelations”

Et pour que je ne sois pas enflé d'orgueil, à cause de l'excellence de ces révélations, il m'a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m'empêcher de m'enorgueillir.

ἀποκαλύψεων. apokalupseōn “revelations.”

car je ne l'ai ni reçu ni appris d'un homme, mais par une révélation de Jésus Christ.

ἀποκαλύψεως apokalupseōs “a revelation”

et ce fut d'après une révélation que j'y montai. Je leur exposai l'Évangile que je prêche parmi les païens, je l'exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain.

ἀποκάλυψιν apokalupsin “a revelation”

afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

ἀποκαλύψεως apokalupseōs “revelation”

C'est par révélation que j'ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d'écrire en peu de mots.

ἀποκάλυψιν apokalupsin “revelation”

et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance,

ἀποκαλύψει apokalupsei “revelation”

afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus Christ apparaîtra,

ἀποκαλύψει apokalupsei “[the] revelation”

C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus Christ apparaîtra.

ἀποκαλύψει apokalupsei “[the] revelation”

Réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l'allégresse lorsque sa gloire apparaîtra.

ἀποκαλύψει apokalupsei “revelation”

Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean,

Ἀποκάλυψις Apokalupsis “[The] revelation”