Lexikoneintrag · Griechisch
G0588ἀποδέχομαιapodechomai
to receiveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 2
- Johannes: 0
- 5
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
ἀπεδέξατο apedexato “received”
and the multitudes having known did follow him, and having received them, he was speaking to them concerning the reign of God, and those having need of service he cured.
ἀποδεξάμενος apodexamenos “having received”
then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,
ἀποδεξάμενοι apodexamenoi “having received”
and he being minded to go through into Achaia, the brethren wrote to the disciples, having exhorted them to receive him, who having come, did help them much who have believed through the grace,
ἀποδέξασθαι apodexasthai “to welcome”
And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,
ἀπεδέξαντο apedexanto “received”
always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness;
ἀποδεχόμεθα, apodechometha “we gladly accept [it],”
and Paul remained an entire two years in his own hired `house', and was receiving all those coming in unto him,
ἀπεδέχετο apedecheto “was welcoming”