Lexikoneintrag · Griechisch
G0520ἀπάγωapagō
to lead awayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Go ye in through the strait gate, because wide `is' the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;
ἀπάγουσα apagousa “is leading”
how strait `is' the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!
ἀπάγουσα apagousa “is leading”
And those laying hold on Jesus led `him' away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,
ἀπήγαγον apēgagon “led [Him] away”
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
ἀπήγαγον apēgagon “they led away [Him]”
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify `him'.
ἀπήγαγον apēgagon “led away”
and he who is delivering him up had given a token to them, saying, `Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,'
ἀπάγετε apagete “do lead [him] away”
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
ἀπήγαγον apēgagon “they led away”
And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,
ἀπήγαγον apēgagon “led away”
Then the Lord answered him and said, `Hypocrite, doth not each of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall, and having led away, doth water `it'?
ἀπαγαγὼν apagagōn “having led [it] away”
and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name's sake;
ἀπαγομένους apagomenous “leading [you]”
And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,
ἀπήγαγον apēgagon “they led away”
And as they led him away, having taken hold on Simon, a certain Cyrenian, coming from the field, they put on him the cross, to bear `it' behind Jesus.
ἀπήγαγον apēgagon “they led away”
Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led `him' away,
ἀπήγαγον· apēgagon “they led [him] away;”
and Herod having sought for him, and not having found, having examined the guards, did command `them' to be led away to punishment, and having gone down from Judea to Cesarea, he was abiding `there'.
ἀπαχθῆναι, apachthēnai “to be led away [to death],”
and Paul having called near one of the centurions, said, `This young man lead unto the chief captain, for he hath something to tell him.'
ἀπάγαγε apagage “do take”
and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,
ἀπήγαγε, apēgage “being carried away,”
ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;
ἀπαγόμενοι. apagomenoi “being carried away.”