Lexikoneintrag · Griechisch
G0505ἀνυπόκριτοςanupokritos
genuineWortart: Adjektiv
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Loue with outen feynyng, hatynge yuel, drawynge to good;
ἀνυπόκριτος. anupokritos “unfeigned.”
in chastite, in kunnyng, in long abiding, in swetnesse, in the Hooli Goost,
ἀνυποκρίτῳ, anupokritō “genuine,”
For the ende of comaundement is charite of clene herte, and good conscience, and of feith not feyned.
ἀνυποκρίτου, anupokritou “sincere,”
And Y bithenke of that feith, that is in thee not feyned, which also dwellide firste in thin aunte Loide, and in thi modir Eunyce. And Y am certeyn, that also in thee.
ἀνυποκρίτου anupokritou “sincere”
But wisdom that is from aboue, first it is chast, aftirward pesible, mylde, able to be counseilid, consentinge to goode thingis, ful of merci and of goode fruytis, demynge with out feynyng.
ἀνυπόκριτος. anupokritos “sincere.”
And make ye chast youre soulis in obedience of charite, in loue of britherhod; of simple herte loue ye togidre more bisili.
ἀνυπόκριτον anupokriton “sincere”