G0473–ἀντί–anti

Als er aber hörte, daß Archelaus anstatt seines Vaters Herodes über Judäa regierte^G0473, fürchtete er sich, dorthin zu gehen. Und auf eine Anweisung hin, die er im Traum erhielt, zog er weg in das Gebiet Galiläas.

ἀντὶ anti “in place of”

Ihr habt gehört, daß gesagt ist: »Auge um^G0473 Auge und Zahn um^G0473 Zahn!«

ἀντὶ anti “for”ἀντὶ anti “for”

Damit wir ihnen aber keinen Anstoß geben, geh hin an den See, wirf die Angel aus und nimm den ersten Fisch, den du herausziehst, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du einen Stater finden; den nimm und gib ihn für^G0473 mich und dich!

ἀντὶ anti “for”

gleichwie der Sohn des Menschen nicht gekommen ist, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für^G0473 viele.

ἀντὶ anti “for”

Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für^G0473 viele.

ἀντὶ anti “for”

Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tag, an dem dies geschehen wird, weil^G0473 du meinen Worten nicht geglaubt hast, die erfüllt werden sollen zu ihrer Zeit!

ἀνθ᾽ anth᾽ “in return for”

Welcher Vater unter euch wird seinem Sohn einen Stein geben, wenn er ihn um Brot bittet? Oder wenn [ergänzt: er ihn] um einen Fisch [ergänzt: bittet], gibt er ihm statt des Fisches eine Schlange?

ἀντὶ anti “instead of”

Alles, was ihr im Finstern redet, wird man darum im Licht hören, und was ihr in den Kammern ins Ohr gesprochen habt, wird auf den Dächern verkündigt werden.

ἀνθ᾽ anth᾽ “Instead”

und sie werden dich dem Erdboden gleichmachen, auch deine Kinder in dir, und in dir keinen Stein auf dem anderen lassen, weil^G0473 du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast!

ἀνθ᾽ anth᾽ “because”

Und aus seiner Fülle haben wir alle empfangen Gnade um^G0473 Gnade.

ἀντὶ anti “for”

Sogleich aber schlug ihn ein Engel des Herrn, weil^G0473 er Gott nicht die Ehre gab; und er verschied, von Würmern zerfressen.

ἀνθ᾽ anth᾽ “in return”

Vergeltet niemand Böses mit Bösem! Seid auf das bedacht, was in den Augen aller Menschen gut ist.

ἀντὶ anti “for”

Dagegen ist es für eine Frau eine Ehre, wenn sie langes Haar trägt; denn das lange Haar ist ihr anstelle eines Schleiers gegeben.

ἀντὶ anti “instead”

»Deshalb^G0473 wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und die zwei werden ein Fleisch sein«.

ἀντὶ anti “Because of”

Seht darauf, daß niemand Böses mit Bösem vergilt, sondern trachtet allezeit nach dem Guten, sowohl untereinander als auch gegenüber jedermann!

ἀντὶ anti “for”

und aller Verführung der Ungerechtigkeit bei denen, die verlorengehen, weil^G0473 sie die Liebe zur Wahrheit nicht angenommen haben, durch die sie hätten gerettet werden können.

ἀνθ᾽ anth᾽ “in return for”

ἀντὶ anti “in view of”

ἀντὶ anti “for”

ἀντὶ anti “Instead [ought]”

ἀντὶ anti “for”ἀντὶ anti “for”