Lexikoneintrag · Griechisch
G0430ἀνέχωanechō
to endureWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jesus answering said, `O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you? till when shall I bear you? bring him to me hither;'
ἀνέξομαι anexomai “will I bear with”
And he answering him, said, `O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;'
ἀνέξομαι anexomai “will I bear with”
And Jesus answering said, `O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you, and suffer you? bring near hither thy son;'
ἀνέξομαι anexomai “I will bear with”
and Paul being about to open `his' mouth, Gallio said unto the Jews, `If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,
ἀνεσχόμην aneschomēn “I have endured with”
and labour, working with `our' own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;
ἀνεχόμεθα, anechometha “we endure,”
O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:
ἀνείχεσθέ aneichesthe “you were bearing with”ἀνέχεσθέ anechesthe “you do endure”
for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept -- well were ye bearing `it',
ἀνέχεσθε. anechesthe “you are enduring [it].”
for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
ἀνέχεσθε anechesthe “you bear with”
for ye bear, if any one is bringing you under bondage, if any one doth devour, if any one doth take away, if any one doth exalt himself, if any one on the face doth smite you;
ἀνέχεσθε anechesthe “You bear [it]”
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
ἀνεχόμενοι anechomenoi “bearing with”
forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;
ἀνεχόμενοι anechomenoi “bearing with”
so that we ourselves do glory in you in the assemblies of God, for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that ye bear;
ἀνέχεσθε, anechesthe “you are bearing,”
for there shall be a season when the sound teaching they will not suffer, but according to their own desires to themselves they shall heap up teachers -- itching in the hearing,
ἀνέξονται, anexontai “they will endure,”
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
ἀνέχεσθε anechesthe “do bear with”