G0406–Ἀνδρέας–Andreas

And Jhesus walkide bisidis the see of Galilee, and saye twei britheren, Symount, that is clepid Petre, and Andrewe, his brothir, castynge nettis in to the see; for thei weren fischeris.

Ἀνδρέαν Andrean “Andrew”

And these ben the names of the twelue apostlis; the firste, Symount, that is clepid Petre, and Andrew, his brothir; James of Zebede, and Joon, his brothir; Filip, and Bartholomeu;

Ἀνδρέας Andreas “Andrew”

And as he passide bisidis the see of Galilee, he say Symount, and Andrew, his brother, castynge her nettis in to the see; for thei weren fisscheris.

Ἀνδρέαν Andrean “Andrew”

And anoon thei yeden out of the synagoge, and camen into the hous of Symount and of Andrewe, with James and Joon.

Ἀνδρέου Andreou “Andrew”

And he clepide Andrew and Filip, and Bartholomew and Matheu, and Thomas and James Alfey, and Thadee,

Ἀνδρέαν Andrean “Andrew”

And whanne he sat in the mount of Olyues ayens the temple, Petir and James and Joon and Andrew axiden hym bi hem silf,

Ἀνδρέας· Andreas “Andrew;”

Symount, whom he clepide Petir, and Andrew, his brothir, James and Joon,

Ἀνδρέαν Andrean “Andrew”

And Andrewe, the brother of Symount Petir, was oon of the tweyne, that herden of Joon, and hadden sued hym.

Ἀνδρέας Andreas “Andrew”

Filip was of Bethsaida, the citee of Andrew and of Petre.

Ἀνδρέου Andreou “of Andrew”

Oon of hise disciplis, Andrew, the brothir of Symount Petre,

Ἀνδρέας Andreas “Andrew”

Filip cometh, and seith to Andrew; eft Andrew and Filip seiden to Jhesu.

Ἀνδρέᾳ, Andrea “Andrew,”Ἀνδρέας Andreas “Andrew”

And whanne thei weren entrid in to the hous, where thei dwelliden, thei wenten vp in to the soler, Petir and Joon, James and Andreu, Philip and Thomas, Bartholomew and Matheu, James of Alphei, and Symount Zelotes, and Judas of James.

Ἀνδρέας, Andreas “Andrew,”