Lexikoneintrag · Griechisch
G0390ἀναστρέφωanastrephō
to live/returnWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,
ἀναστρέψαντες anastrepsantes “having returned”
After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright --
ἀναστρέψω anastrepsō “I will return”
For our glorying is this: the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we did conduct ourselves in the world, and more abundantly toward you;
ἀνεστράφημεν anestraphēmen “we have conducted ourselves”
among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath -- as also the others,
ἀνεστράφημέν anestraphēmen “lived”
and if I delay, that thou mayest know how it behoveth `thee' to conduct thyself in the house of God, which is an assembly of the living God -- a pillar and foundation of the truth,
ἀναστρέφεσθαι, anastrephesthai “to conduct oneself,”
partly both with reproaches and tribulations being made spectacles, and partly having become partners of those so living,
ἀναστρεφομένων anastrephomenōn “passing through [them]”
Pray for us, for we trust that we have a good conscience, in all things willing to behave well,
ἀναστρέφεσθαι. anastrephesthai “to conduct ourselves.”
and if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye,
ἀναστράφητε· anastraphēte “do conduct yourselves;”
for overswellings of vanity speaking, they do entice in desires of the flesh -- lasciviousnesses, those who had truly escaped from those conducting themselves in error,
ἀναστρεφομένους, anastrephomenous “living,”