G0390–ἀναστρέφω–anastrephō

Als aber die Diener hinkamen, fanden sie jene nicht im Gefängnis. Da kehrten^G0390 sie zurück, meldeten es

ἀναστρέψαντες anastrepsantes “having returned”

»Nach diesem will ich zurückkehren^G0390 und die zerfallene Hütte Davids wieder aufbauen, und ihre Trümmer will ich wieder bauen und sie wieder aufrichten,

ἀναστρέψω anastrepsō “I will return”

Denn dies ist unser Ruhm: das Zeugnis unseres Gewissens, daß wir in Einfalt und göttlicher Lauterkeit, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in göttlicher Gnade gewandelt^G0390 sind in der Welt, besonders aber bei euch.

ἀνεστράφημεν anestraphēmen “we have conducted ourselves”

unter ihnen führten auch wir alle einst unser^G0390 Leben in den Begierden unseres Fleisches, indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten; und wir waren von Natur Kinder des Zorns, wie auch die anderen.

ἀνεστράφημέν anestraphēmen “lived”

damit du aber, falls sich mein Kommen verzögern sollte, weißt, wie man wandeln soll im Haus Gottes, welches^G0390 die Gemeinde des lebendigen Gottes ist, der Pfeiler und die Grundfeste der Wahrheit.

ἀναστρέφεσθαι, anastrephesthai “to conduct oneself,”

ἀναστρεφομένων anastrephomenōn “passing through [them]”

ἀναστρέφεσθαι. anastrephesthai “to conduct ourselves.”

ἀναστράφητε· anastraphēte “do conduct yourselves;”

Denn mit hochfahrenden, leeren Reden locken sie durch ausschweifende fleischliche Lüste diejenigen an, die doch in Wirklichkeit hinweggeflohen waren von denen, die in die Irre gehen.

ἀναστρεφομένους, anastrephomenous “living,”