Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0378ἀναπληρόωanaplēroō

to fulfilWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. Markus: 0
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 2
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. Epheser: 0
  11. 1
  12. Kolosser: 0
  13. 1
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 6 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 13,14

    and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,

    ἀναπληροῦται anaplēroutai “is fulfilled”

  2. 1. Korinther 14,16

    since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?

    ἀναπληρῶν anaplērōn “filling”

  3. 1. Korinther 16,17

    and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;

    ἀνεπλήρωσαν· aneplērōsan “filled up;”

  4. Galater 6,2

    of one another the burdens bear ye, and so fill up the law of the Christ,

    ἀναπληρώσετε anaplērōsete “you will fulfill”

  5. Philipper 2,30

    because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.

    ἀναπληρώσῃ anaplērōsē “he may fill up”

  6. 1. Thessalonicher 2,16

    forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them -- to the end!

    ἀναπληρῶσαι anaplērōsai “to fill up”