Lexikoneintrag · Griechisch
G0345ἀνάκειμαιanakeimai
to reclineWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 5
- 4
- 2
- 4
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it came to pass, he reclining (at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying (at meat) with Jesus and his disciples,
ἀνακειμένου anakeimenou “is reclining”
`And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
ἀνακειμένων. anakeimenōn “of those reclining.”
`And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,
ἀνακειμένους anakeimenous “reclining”
there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).
ἀνακειμένου. anakeimenou “is reclining.”
And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,
ἀνέκειτο anekeito “He was reclining”
and they were laughing at him. And he, having put all forth, doth take the father of the child, and the mother, and those with him, and goeth in where the child is lying,
ἀνακείμενον. anakeimenon “reclining.”
And the king -- made very sorrowful -- because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away,
ἀνακειμένους anakeimenous “reclining with [him]”
and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'
ἀνακειμένων anakeimenōn “when were reclining”
Afterwards, as they are reclining (at meat), he was manifested to the eleven, and did reproach their unbelief and stiffness of heart, because they believed not those having seen him being raised;
ἀνακειμένοις anakeimenois “when were reclining”
for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I -- I am in your midst as he who is ministering.
ἀνακείμενος anakeimenos “reclining”ἀνακείμενος; anakeimenos “reclining?”
and Jesus took the loaves, and having given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to those reclining, in like manner, also of the little fishes as much as they wished.
ἀνακειμένοις, anakeimenois “reclining,”
they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;
ἀνακειμένων anakeimenōn “reclining”
And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;
ἀνακείμενος anakeimenos “reclining”
and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,
ἀνακειμένων anakeimenōn “reclining”