G0299–ἄμωμος–amōmos

En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

ἀμώμους amōmous “blameless”

afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.

ἄμωμος. amōmos “blameless.”

afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde,

ἄμωμα amōma “blameless”

pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,

ἀμώμους amōmous “unblemished”

combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s'est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant!

ἄμωμον amōmon “unblemished”

mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache,

ἀμώμου amōmou “without blemish”

Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l'allégresse,

ἀμώμους amōmous “blameless”

et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.

ἄμωμοί amōmoi “blameless”