G0218–ἀλείφω–aleiphō

But whanne thou fastist, anoynte thin heed, and waische thi face,

ἄλειψαί aleipsai “do anoint yourself”

And thei castiden out many feendis, and anoyntiden with oyle many sijk men, and thei weren heelid.

ἤλειφον ēleiphon “were anointing”

And whanne the sabat was passid, Marie Maudeleyne, and Marie of James, and Salomee bouyten swete smellynge oynementis, to come and to anoynte Jhesu.

ἀλείψωσιν aleipsōsin “they may anoint”

and sche stood bihynde bysidis hise feet, and bigan to moiste hise feet with teeris, and wipide with the heeris of hir heed, and kiste hise feet, and anoyntide with oynement.

ἤλειφεν ēleiphen “was anointing [them]”

Thou anoyntidist not myn heed with oile; but this anoyntide my feet with oynement.

ἤλειψας· ēleipsas “you did anoint;”ἤλειψεν ēleipsen “anointed”

And it was Marye, which anoyntide the Lord with oynement, and wipte hise feet with hir heeris, whos brother Lazarus was sijk.

ἀλείψασα aleipsasa “having anointed”

Therfor Marie took a pound of oynement of trewe narde precious, and anoyntide the feet of Jhesu, and wipte hise feet with hir heeris; and the hous was fulfillid of the sauour of the oynement.

ἤλειψεν ēleipsen “anointed”

If ony of you is sijk, lede he in preestis of the chirche, and preie thei for hym, and anoynte with oile in the name of the Lord;

ἀλείψαντες aleipsantes “having anointed”