G0207–Ἀκύλας–Akulas

Und dort fand er einen Juden namens Aquila^G0207, aus Pontus gebürtig, der vor kurzem mit seiner Frau Priscilla aus Italien gekommen war, weil Claudius befohlen hatte, daß alle Juden Rom verlassen sollten; zu diesen ging er,

Ἀκύλαν, Akulan “Aquila,”

Nachdem aber Paulus noch viele Tage dort verblieben war, nahm er von den Brüdern Abschied und segelte nach Syrien, und mit ihm Priscilla und Aquila, nachdem er sich in Kenchreä das Haupt hatte scheren lassen; denn er hatte ein Gelübde.

Ἀκύλας, Akulas “Aquila —”

Und er fing an, öffentlich in der Synagoge aufzutreten. Als nun Aquila und Priscilla ihn hörten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm den Weg Gottes noch genauer aus.

Ἀκύλας Akulas “Aquila”

Grüßt Priscilla und Aquila^G0207, meine Mitarbeiter in Christus Jesus,

Ἀκύλαν Akulan “Aquila”

Es grüßen euch die Gemeinden in [ergänzt: der Provinz] Asia. Es grüßen euch vielmals im Herrn Aquila und Priscilla samt der Gemeinde in ihrem Haus.

Ἀκύλας Akulas “Aquila”

Grüße Prisca und Aquila^G0207 und das Haus des Onesiphorus.

Ἀκύλαν Akulan “Aquila”