G0173–ἄκανθα–akantha

of her fruytis ye schulen knowe hem. Whether men gaderen grapis of thornes, or figus of breris?

ἀκανθῶν akanthōn “thorns”

And other seedis felden among thornes; and thornes woxen vp, and strangeleden hem.

ἀκάνθας, akanthas “thorns,”ἄκανθαι akanthai “thorns”

But he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt.

ἀκάνθας akanthas “thorns”

and thei foldiden a coroun of thornes, and putten on his heed, and a rehed in his riyt hoond; and thei kneliden bifore hym, and scornyden hym, and seiden, Heil, kyng of Jewis.

ἀκανθῶν akanthōn “thorns”

And othere felde doun in to thornes, and thornes sprongen vp, and strangliden it, and it yaf not fruyt.

ἀκάνθας, akanthas “thorns,”ἄκανθαι akanthai “thorns”

And ther ben othir that ben sowun in thornes; these it ben that heren the word,

ἀκάνθας akanthas “thorns”

for euery tre is knowun of his fruyt. And men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris.

ἀκανθῶν akanthōn “thorns”

And othir fel among thornes, and the thornes sprongen vp togider, and strangliden it.

ἀκανθῶν, akanthōn “thorns,”ἄκανθαι akanthai “thorns”

But that that fel among thornes, ben these that herden, and of bisynessis, and ritchessis, and lustis of lijf thei gon forth, and ben stranglid, and bryngen forth no fruyt.

ἀκάνθας akanthas “thorns”

And kniytis writhen a coroun of thornes, and setten on his heed, and diden aboute hym a cloth of purpur,

ἀκανθῶν akanthōn “thorns”

But that that is bringinge forth thornes and breris, is repreuable, and next to curs, whos endyng schal be in to brennyng.

ἀκάνθας akanthas “thorns”