G0165G–αἰών–aiōn

Und wer ein Wort redet gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist redet, dem wird nicht vergeben werden, weder in dieser Weltzeit^G0165G noch in der zukünftigen.

αἰῶνι aiōni “age”

Unter die Dornen gesät aber ist es bei dem, der das Wort hört, aber die Sorge dieser Weltzeit^G0165G und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.

αἰῶνος aiōnos “age”

Der Feind, der es sät, ist der Teufel; die Ernte ist das Ende der Weltzeit^G0165G; die Schnitter sind die Engel.

αἰῶνός aiōnos “age”

Gleichwie man nun das Unkraut sammelt und mit Feuer verbrennt, so wird es sein am Ende dieser Weltzeit^G0165G.

αἰῶνος aiōnos “age”

So wird es am Ende der Weltzeit^G0165G sein: Die Engel werden ausgehen und die Bösen aus der Mitte der Gerechten aussondern

αἰῶνος· aiōnos “age;”

Als er aber auf dem Ölberg saß, traten die Jünger allein zu ihm und sprachen: Sage uns, wann wird dies geschehen, und was wird das Zeichen deiner Wiederkunft und des Endes der Weltzeit^G0165G sein?

αἰῶνος; aiōnos “age?”

und lehrt sie alles halten, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Weltzeit^G0165G! Amen.

αἰῶνος. aiōnos “age.”

aber die Sorgen dieser Weltzeit^G0165G und der Betrug des Reichtums und die Begierden nach anderen Dingen dringen ein und ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.

αἰῶνος aiōnos “age”

der nicht hundertfältig empfängt, jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Weltzeit^G0165G ewiges Leben.

αἰῶνι aiōni “age”

wie er es verheißen hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters^G0165G her waren:

αἰῶνος aiōnos “[old] age”

Und der Herr lobte den ungerechten Haushalter, daß er klug gehandelt habe. Denn die Kinder dieser Weltzeit^G0165G sind ihrem Geschlecht gegenüber klüger als die Kinder des Lichts.

αἰῶνος aiōnos “age”

der es nicht vielfältig wieder empfinge in dieser Zeit und in der zukünftigen Weltzeit^G0165G das ewige Leben!

αἰῶνι aiōni “age”

Und Jesus antwortete ihnen und sprach: Die Kinder dieser Weltzeit^G0165G heiraten und lassen sich heiraten;

αἰῶνος aiōnos “age”

diejenigen aber, die gewürdigt werden, jene Weltzeit^G0165G zu erlangen und die Auferstehung aus den Toten, die werden weder heiraten noch sich heiraten lassen,

αἰῶνος aiōnos “age”

Von Ewigkeit^G0165G her hat man nicht gehört, daß jemand einem Blindgeborenen die Augen geöffnet hat.

αἰῶνος aiōnos “age”

Und paßt euch nicht diesem Weltlauf^G0165G an, sondern laßt euch [ergänzt: in eurem Wesen] verwandeln durch die Erneuerung eures Sinnes, damit ihr prüfen könnt, was der gute und wohlgefällige und vollkommene Wille Gottes ist.

αἰῶνι aiōni “age”

Wo ist der Weise, wo der Schriftgelehrte, wo der Wortgewaltige dieser Weltzeit^G0165G? Hat nicht Gott die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?

αἰῶνος aiōnos “age”

Wir reden allerdings Weisheit unter den Gereiften; aber nicht die Weisheit dieser Weltzeit^G0165G, auch nicht der Herrscher dieser Weltzeit^G0165G, die vergehen,

αἰῶνος aiōnos “age”αἰῶνος aiōnos “age”

sondern wir reden Gottes Weisheit im Geheimnis, die verborgene, die Gott vor den Weltzeiten^G0165G zu unserer Herrlichkeit vorherbestimmt hat,

αἰώνων aiōnōn “ages”

die keiner der Herrscher dieser Weltzeit^G0165G erkannt hat — denn wenn sie sie erkannt hätten, so hätten sie den Herrn der Herrlichkeit nicht gekreuzigt —,

αἰῶνος aiōnos “age”

Niemand betrüge sich selbst! Wenn jemand unter euch sich für weise hält in dieser Weltzeit^G0165G, so werde er töricht, damit er weise werde!

αἰῶνι aiōni “age”

Alle diese Dinge aber, die jenen widerfuhren, sind Vorbilder, und sie wurden zur Warnung für uns aufgeschrieben, auf die das Ende der Weltzeiten^G0165G gekommen ist.

αἰώνων aiōnōn “ages”

bei den Ungläubigen, denen der Gott dieser Weltzeit^G0165G die Sinne verblendet hat, so daß ihnen das helle Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit des Christus nicht aufleuchtet, welcher Gottes Ebenbild ist.

αἰῶνος aiōnos “age”

der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, damit er uns herausrette^G0165G aus dem gegenwärtigen bösen Weltlauf, nach dem Willen unseres Gottes und Vaters,

αἰῶνος aiōnos “age”

hoch über jedes Fürstentum und jede Gewalt, Macht und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht allein in dieser Weltzeit^G0165G, sondern auch in der zukünftigen;

αἰῶνι aiōni “age”