Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0159αἴτιοςaitios

causerWortart: Adjektiv

Bezug
a Form of G0158
Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. Markus: 0
  3. 3
  4. Johannes: 0
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

5 Vorkommen in 5 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Lukas 23,4

    And Pilat seide to the princis of prestis, and to the puple, Y fynde no thing of cause in this man.

    αἴτιον aition “guilty”

  2. Lukas 23,14

    Ye han brouyt to me this man, as turnynge awey the puple, and lo! Y axynge bifor you fynde no cause in this man of these thingis, in whiche ye accusen hym;

    αἴτιον aition “guilty”

  3. Lukas 23,22

    And the thridde tyme he seide to hem, For what yuel hath this don? Y fynde no cause of deeth in hym; therfor Y schal chastise hym, and Y schal delyuer.

    αἴτιον aition “worthy”

  4. Apostelgeschichte 19,40

    For whi we ben in perel to be repreuyd of this daies dissencioun, sithen no man is gilti, of whom we moun yelde resoun of this rennyng togidre. And whanne he hadde seid this thing, he lete the puple go.

    αἰτίου aitiou “cause”

  5. Hebräer 5,9

    and he brouyt to the ende is maad cause of euerlastinge heelthe to alle that obeischen to hym, and is clepid of God a bischop,

    αἴτιος aitios “[the] author”