G0134–αἰνέω–aineō

Und plötzlich war bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:

αἰνούντων ainountōn “praising”

Und die Hirten kehrten wieder um und priesen und lobten^G0134 Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.

αἰνοῦντες ainountes “praising”

Und als er sich schon dem Abhang des Ölberges näherte, fing die ganze Menge der Jünger freudig an, Gott zu loben mit lauter Stimme wegen all der Wundertaten, die sie gesehen hatten,

αἰνεῖν ainein “to praise”

und sie waren allezeit im Tempel und priesen^G0134 und lobten^G0134 Gott. Amen.

αἰνοῦντες ainountes “praising”

sie lobten^G0134 Gott und waren angesehen bei dem ganzen Volk. Der Herr aber tat täglich die zur Gemeinde hinzu, die gerettet wurden.

αἰνοῦντες ainountes “praising”

und er sprang auf und konnte stehen, lief umher und trat mit ihnen in den Tempel, ging umher und sprang und lobte Gott.

αἰνῶν ainōn “praising”

Und alles Volk sah, wie er umherging und Gott lobte.

αἰνοῦντα ainounta “praising”

Und wiederum: »Lobt^G0134 den Herrn, alle Heiden, und preist ihn, alle Völker!«

αἰνεῖτε aineite “do praise”

Und eine Stimme kam aus dem Thron hervor, die sprach: Lobt^G0134 unseren Gott, alle seine Knechte und die ihr ihn fürchtet, sowohl die Kleinen als auch die Großen!

αἰνεῖτε aineite “do praise”