Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0058ἀγοράagora

marketplaceWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 3
  3. 3
  4. Johannes: 0
  5. 2
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

11 Vorkommen in 11 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 11,16

    `And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,

    ἀγοραῖς agorais “markets”

  2. Matthäus 20,3

    `And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

    ἀγορᾷ agora “marketplace”

  3. Matthäus 23,7

    and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.

    ἀγοραῖς agorais “marketplaces”

  4. Markus 6,56

    and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.

    ἀγοραῖς agorais “marketplaces”

  5. Markus 7,4

    and, `coming' from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.

    ἀγορᾶς agoras “[the] market”

  6. Markus 12,38

    and he was saying to them in his teaching, `Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,

    ἀγοραῖς agorais “marketplaces”

  7. Lukas 7,32

    they are like to children, to those sitting in a market-place, and calling one to another, and saying, We piped to you, and ye did not dance, we mourned to you, and ye did not weep!

    ἀγορᾷ agora “the marketplace”

  8. Lukas 11,43

    `Wo to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.

    ἀγοραῖς. agorais “marketplaces.”

  9. Lukas 20,46

    `Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches in the suppers,

    ἀγοραῖς agorais “marketplaces”

  10. Apostelgeschichte 16,19

    And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew `them' to the market-place, unto the rulers,

    ἀγορὰν agoran “marketplace”

  11. Apostelgeschichte 17,17

    therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshipping persons, and in the market-place every day with those who met with him.

    ἀγορᾷ agora “marketplace”