Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0058ἀγοράagora

marketplaceWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 3
  3. 3
  4. Johannes: 0
  5. 2
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

11 Vorkommen in 11 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Matthäus 11,16

    But to whom schal Y gesse this generacioun lijk? It is lijk to children sittynge in chepyng, that crien to her peeris,

    ἀγοραῖς agorais “markets”

  2. Matthäus 20,3

    And he yede out aboute the thridde our, and say othere stondynge idel in the chepyng.

    ἀγορᾷ agora “marketplace”

  3. Matthäus 23,7

    and salutaciouns in chepyng, and to be clepid of men maystir.

    ἀγοραῖς agorais “marketplaces”

  4. Markus 6,56

    And whidur euer `he entride in to villagis, ethir in to townes, or in to citees, thei setten sijk men in stretis, and preiden hym, that thei schulden touche namely the hemme of his cloth; and hou many that touchiden hym, weren maad saaf.

    ἀγοραῖς agorais “marketplaces”

  5. Markus 7,4

    And whanne thei turnen ayen fro chepyng, thei eten not, but thei ben waisschen; and many other thingis ben, `that ben taken `to hem to kepe, wasschyngis of cuppis, and of watir vessels, and of vessels of bras, and of beddis.

    ἀγορᾶς agoras “[the] market”

  6. Markus 12,38

    And he seide to hem in his techyng, Be ye war of scribis, that wolen wandre in stolis,

    ἀγοραῖς agorais “marketplaces”

  7. Lukas 7,32

    Thei ben lijk to children sittynge in chepyng, and spekynge togider, and seiynge, We han sungun to you with pipis, and ye han not daunsid; we han maad mornyng, and ye han not wept.

    ἀγορᾷ agora “the marketplace”

  8. Lukas 11,43

    Wo to you, Farisees, that louen the firste chaieris in synagogis, and salutaciouns in chepyng.

    ἀγοραῖς. agorais “marketplaces.”

  9. Lukas 20,46

    Be ye war of scribis, that wolen wandre in stolis, and louen salutaciouns in chepyng, and the firste chaieris in synagogis, and the firste sittynge placis in feestis;

    ἀγοραῖς agorais “marketplaces”

  10. Apostelgeschichte 16,19

    And he wente out in the same our. And the lordis of hir siyen, that the hope of her wynnyng wente awei, and thei token Poul and Silas, and ledden in to the `dom place, to the princis.

    ἀγορὰν agoran “marketplace”

  11. Apostelgeschichte 17,17

    Therfor he disputide in the synagoge with the Jewis, and with men that worschipiden God, and in the dom place, by alle daies to hem that herden.

    ἀγορᾷ agora “marketplace”