Lexikoneintrag · Griechisch
G0023ἀγανακτέωaganakteō
be indignantWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 3
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the ten having heard, were much displeased with the two brothers,
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “were indignant”
and the chief priests and the scribes having seen the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, `Hosanna to the Son of David,' were much displeased;
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “they were indignant”
And having seen `it', his disciples were much displeased, saying, `To what purpose `is' this waste?
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “became indignant”
and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, `Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
ἠγανάκτησεν ēganaktēsen “was indignant”
And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,
ἀγανακτεῖν aganaktein “to be indignant”
and there were certain much displeased within themselves, and saying, `For what hath this waste of the ointment been made?
ἀγανακτοῦντες aganaktountes “indignant”
And the chief of the synagogue answering -- much displeased that on the sabbath Jesus healed -- said to the multitude, `Six days there are in which it behoveth `us' to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the sabbath-day.'
ἀγανακτῶν aganaktōn “indignant”