Lexikoneintrag · Griechisch
G0023ἀγανακτέωaganakteō
be indignantWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 3
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And the ten herynge, hadden indignacioun of the twei britheren.
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “were indignant”
But the princis of prestis and scribis, seynge the merueilouse thingis that he dide, and children criynge in the temple, and seiynge, Osanna to the sone of Dauid, hadden indignacioun,
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “they were indignant”
And disciplis seynge hadden dedeyn, and seiden, Wherto this loss? for it myyte be seld for myche,
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “became indignant”
And whanne Jhesus hadde seyn hem, he baar heuy, and seide to hem, Suffre ye litle children to come to me, and forbede ye hem not, for of suche is the kyngdom of God.
ἠγανάκτησεν ēganaktēsen “was indignant”
And the ten herden, and bigunnen to haue indignacioun of James and Joon.
ἀγανακτεῖν aganaktein “to be indignant”
But there weren summe that beren it heuyli with ynne hem silf, and seiden, Wher to is this losse of oynement maad?
ἀγανακτοῦντες aganaktountes “indignant”
And the prince of the synagoge answerde, hauynge dedeyn for Jhesus hadde heelid in the sabat; and he seide to the puple, Ther ben sixe dayes, in whiche it bihoueth to worche; therfor come ye in these, and `be ye heelid, and not in the daie of sabat.
ἀγανακτῶν aganaktōn “indignant”