Lexikoneintrag · Griechisch
G0023ἀγανακτέωaganakteō
be indignantWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 3
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- unwillig4 · 80 %
- entrüstet1 · 20 %
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwilligG0023 über die beiden Brüder.
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “were indignant”
Als aber die obersten Priester und die Schriftgelehrten die Wunder sahen, die er tat, und die Kinder, die im Tempel riefen und sprachen: Hosianna dem Sohn Davids!, da wurden sie entrüstetG0023
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “they were indignant”
Als das seine Jünger sahen, wurden sie unwilligG0023 und sprachen: Wozu diese Verschwendung?
ἠγανάκτησαν ēganaktēsan “became indignant”
Als das Jesus sah, wurde er unwilligG0023 und sprach zu ihnen: Laßt die Kinder zu mir kommen und wehrt ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes!
ἠγανάκτησεν ēganaktēsen “was indignant”
Und als die Zehn es hörten, fingen sie an, über Jakobus und Johannes unwillig zu werden.
ἀγανακτεῖν aganaktein “to be indignant”
Es wurden aber etliche unwilligG0023 bei sich selbst und sprachen: Wozu ist diese Verschwendung des Salböls geschehen?
ἀγανακτοῦντες aganaktountes “indignant”
Der Synagogenvorsteher aber war empört darüber, daß Jesus am Sabbat heilte, und er ergriff das Wort und sprach zu der Volksmenge: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten soll; an diesen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattag!
ἀγανακτῶν aganaktōn “indignant”