Lemma
Lemma »mein«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 315
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 135
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»mein« im AT
315 Mal in 227 Versen
StrongAlle anzeigen
2 hebr. Wörter in 315 Vorkommen
- H9020 – y305
- H9030 – ni10
»mein« im NT
135 Mal in 107 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 135 Vorkommen
Gesamt: 450 Vorkommen in 334 Bibelversen
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk an von meiner (H9020) Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!
Er aber antwortete: Mein (H9020) Herr weiß, daß die Kinder noch zart sind; dazu habe ich säugende Schafe und Kühe bei mir; wenn sie einen einzigen Tag übertrieben würden, so würde mir die ganze Herde sterben.
Mein (H9020) Herr möge doch seinem Knecht vorausgehen, ich aber will gemächlich hintennach ziehen, wie eben das Vieh vor mir her und die Kinder gehen können, bis ich zu meinem (H9020) Herrn nach Seir komme!
Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen (H9030) Leuten bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines (H9020) Herrn!
Hemor aber redete mit ihnen und sprach: Mein (H9020) Sohn Sichem hängt an eurer Tochter; gebt sie ihm doch zur Frau!
Jakob aber sprach zu Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem (H9020) Haus!
So wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß ich dort einen Altar errichte für den Gott, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner (H9020) Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!
Siehe, wir banden Garben auf dem Feld, und siehe, da richtete sich meine (H9020) Garbe auf und blieb stehen; und siehe, eure Garben stellten sich ringsumher und warfen sich vor meiner (H9020) Garbe nieder!
Er antwortete: Ich suche meine (H9020) Brüder; sage mir doch, wo sie weiden!
Und er erkannte ihn und sprach: Es ist der Leibrock meines (H9020) Sohnes! Ein wildes Tier hat ihn gefressen! Joseph ist gewiß zerrissen worden!
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem (H9020) Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn sein Vater.
Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein (H9020) Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.
Da erkannte es Juda und sprach: Sie ist gerechter als ich; denn ich habe sie nicht meinem (H9020) Sohn Schela gegeben! Und er hatte hinfort keinen geschlechtlichen Umgang mehr mit ihr.
Er aber weigerte sich und sprach zu der Frau seines Herrn: Siehe, mein (H9020) Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts, was im Haus vorgeht, und hat alles in meine (H9020) Hand gegeben, was ihm gehört;
Als er nun hörte, daß ich meine (H9020) Stimme erhob und schrie, ließ er sein Obergewand neben mir liegen und floh hinaus!
als ich aber meine (H9020) Stimme erhob und schrie, ließ er sein Obergewand neben mir liegen und entfloh nach draußen!
Da erzählte der oberste Mundschenk dem Joseph seinen Traum und sprach: In meinem (H9020) Traum, siehe, da war ein Weinstock vor mir,
Als nun der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem (H9020) Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem (H9020) Kopf,
und im obersten Korb war allerlei Backwerk, Speise für den Pharao; aber die Vögel fraßen es mir aus dem Korb, der auf meinem (H9020) Kopf war.
Da sprach der oberste Mundschenk zum Pharao: Ich erinnere mich heute an meine (H9020) Sünden!
Und so wie er es uns deutete, so ist es gekommen: Mich hat man wieder in mein (H9020) Amt eingesetzt, und ihn hat man gehängt!
Da sprach der Pharao zu Joseph: Siehe, in meinem (H9020) Traum stand ich am Ufer des Nils;
Und ich sah [ergänzt: weiter] in meinem (H9020) Traum, und siehe, sieben volle und gute Ähren wuchsen auf an einem einzigen Halm.
Du sollst über mein (H9020) Haus sein, und deinem Befehl soll mein (H9020) ganzes Volk gehorchen; nur um den Thron will ich höher sein als du!
Und Joseph gab dem Erstgeborenen den Namen Manasse; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich alle meine (H9020) Mühsal vergessen lassen und das ganze Haus meines (H9020) Vaters.
Dem zweiten aber gab er den Namen Ephraim; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines (H9020) Elends.
Sie antworteten ihm: Nein, mein (H9020) Herr! Deine Knechte sind gekommen, um Nahrung zu kaufen!
Und er sprach zu seinen Brüdern: Mein (H9020) Geld ist mir ((H9020)) zurückgegeben worden; seht, es ist in meinem (H9020) Sack! Da verging ihnen der Mut, und sie sprachen zitternd einer zum anderen: Was hat uns Gott da getan!
Da sprach Ruben zu seinem Vater: Du kannst meine (H9020) beiden Söhne töten, wenn ich ihn dir nicht wiederbringe! Übergib ihn nur meiner (H9020) Hand, ich will ihn dir wiederbringen!
Er aber sprach: Mein (H9020) Sohn soll nicht mit euch hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht, so würdet ihr meine (H9020) grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!
Aber Juda antwortete und sprach zu ihm: Der Mann hat uns ernstlich bezeugt und gesagt: Ihr sollt mein (H9020) Angesicht nicht sehen, wenn euer Bruder nicht bei euch ist!
Wenn du ihn aber nicht gehen läßt, so ziehen wir nicht hinab; denn der Mann hat zu uns gesagt: Ihr sollt mein (H9020) Angesicht nicht sehen, wenn euer Bruder nicht bei euch ist!
Ich will für ihn bürgen, von meiner (H9020) Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn dir nicht wiederbringe und ihn vor dein Angesicht stelle, so will ich die Schuld tragen vor dir mein ganzes Leben lang.
und sie sprachen: Bitte, mein (H9020) Herr, wir sind schon einmal hier gewesen, um Speise zu kaufen;
Als er aber seine Augen erhob und seinen Bruder Benjamin sah, den Sohn seiner Mutter, fragte er: Ist das euer jüngster Bruder, von dem ihr mir gesprochen habt? Und er sprach: Gott sei dir gnädig, mein (H9020) Sohn!
Meinen (H9020) Becher aber, den silbernen Becher, lege oben in den Sack des Jüngsten samt dem Geld für das Korn! Und er handelte nach dem Wort Josephs, das er gesprochen hatte.
Ist das nicht derjenige, aus dem mein (H9020) Herr trinkt und aus dem er wahrzusagen pflegt? Da habt ihr Böses getan!
Sie aber sprachen: Warum redet mein (H9020) Herr solche Worte? Das sei ferne von deinen Knechten, so etwas zu tun!
Er aber sprach: Nach eurem Wort, so soll es sein! Bei wem er gefunden wird, der sei mein (H9030) Knecht; ihr anderen aber sollt ungestraft bleiben!
Juda antwortete: Was sollen wir meinem (H9020) Herrn sagen? Was sollen wir reden, und wie sollen wir uns rechtfertigen? Gott hat die Schuld deiner Knechte gefunden! Siehe, wir sind die Knechte unseres Herrn, wir und der, in dessen Hand der Becher gefunden worden ist!
Er aber sprach: Das sei ferne von mir, so etwas zu tun! Der Mann, in dessen Hand der Becher gefunden worden ist, soll mein (H9030) Knecht sein; ihr aber zieht in Frieden zu eurem Vater hinauf!
Da trat Juda näher zu ihm hinzu und sprach: Bitte, mein (H9020) Herr, laß deinen Knecht ein Wort reden vor den Ohren meines (H9020) Herrn, und dein Zorn entbrenne nicht über deine Knechte; denn du bist wie der Pharao!
Mein (H9020) Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr noch einen Vater oder Bruder?
Da antworteten wir meinem (H9020) Herrn: Wir haben einen alten Vater und einen jungen Knaben, der ihm in seinem Alter geboren wurde, und dessen Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben von seiner Mutter, und sein Vater hat ihn lieb.
Da sprachen wir zu meinem (H9020) Herrn: Der Knabe kann seinen Vater nicht verlassen; wenn er seinen Vater verließe, so würde dieser sterben!
Du aber sprachst zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster Bruder nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein (H9020) Angesicht nicht mehr sehen!
Da sprach dein Knecht, unser Vater zu uns: Ihr wißt, daß mir meine (H9020) Frau zwei [ergänzt: Söhne] geboren hat;
Wenn ihr nun diesen auch von mir nehmt, und es stößt ihm ein Unglück zu, so werdet ihr meine (H9020) grauen Haare durch ein solches Unglück ins Totenreich hinunterbringen!
Wenn ich nun zu deinem Knecht, meinem (H9020) Vater, käme, und der Knabe wäre nicht bei mir, an dessen Seele doch seine Seele gebunden ist,
Denn dein Knecht hat sich bei meinem (H9020) Vater für den Knaben verbürgt und versprochen: Wenn ich ihn dir nicht wiederbringe, so will ich vor meinem Vater die Schuld tragen mein (H9020) ganzes Leben lang!
Ohne Strong-Zuordnung
12 Wörter in 11 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 18,30 (meinen)
- 1. Mose 18,31 (meinem)
- 1. Mose 18,32 (mein)
- 1. Mose 19,18 (mein)
- 1. Mose 26,5 (meine)
- 1. Mose 42,36 (meiner)
- 1. Mose 43,9 (mein)
- 1. Mose 44,32 (meinem)
- 1. Mose 49,3 (mein, meine)
- Johannes 10,14 (Meinen)
- Johannes 12,26 (mein)