Lemma
Lemma »mein«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 315
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 135
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»mein« im AT
315 Mal in 227 Versen
StrongAlle anzeigen
2 hebr. Wörter in 315 Vorkommen
- H9020 – y305
- H9030 – ni10
»mein« im NT
135 Mal in 107 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 135 Vorkommen
Gesamt: 450 Vorkommen in 334 Bibelversen
Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn zum Herrn über dich gesetzt, und alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; mit Korn und Most habe ich ihn versehen. Was kann ich nun für dich tun, mein (H9020) Sohn?
Esau sprach zu seinem Vater: Hast du denn nur einen Segen, mein (H9020) Vater? Segne doch auch mich, mein (H9020) Vater! Und Esau erhob seine Stimme und weinte.
Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit sein Vater ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in seinem Herzen: Die Zeit, da man um meinen (H9020) Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen (H9020) Bruder Jakob umbringen!
Und nun gehorche meiner (H9020) Stimme, mein (H9020) Sohn: Mache dich auf und flieh zu meinem (H9020) Bruder Laban, nach Haran,
und mich wieder mit Frieden heim zu meinem (H9020) Vater bringt, so soll der Herr mein (H9030) Gott sein;
Und Jakob sprach zu ihnen: Meine (H9020) Brüder, woher seid ihr? Sie antworteten: Wir sind von Haran.
Da sprach Laban zu ihm: Fürwahr, du bist mein (H9020) Gebein und mein (H9020) Fleisch! Und er blieb bei ihm einen Monat lang.
Danach sprach Laban zu Jakob: Solltest du mir darum umsonst dienen, weil du mein (H9020) Neffe bist? Sage mir, was soll dein Lohn sein?
Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir meine (H9020) Frau, daß ich zu ihr eingehe, denn meine (H9020) Zeit ist erfüllt!
Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, dem gab sie den Namen Ruben. Denn sie sprach: Weil der Herr mein (H9020) Elend angesehen hat, so wird mich nun mein (H9020) Mann liebgewinnen!
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein (H9020) Mann mir anhänglich sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren! Darum gab man ihm den Namen Levi.
Sie aber sprach: Siehe, da ist meine (H9020) Magd Bilha, gehe zu ihr ein, daß sie in meinen (H9020) Schoß gebäre, und ich doch durch sie Nachkommen erhalte!
Da sprach Rahel: Gott hat mir Recht verschafft und meine (H9020) Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben! Darum gab sie ihm den Namen Dan.
Da sprach Rahel: Kämpfe Gottes habe ich mit meiner (H9020) Schwester gekämpft und habe auch gewonnen! Darum gab sie ihm den Namen Naphtali.
Sie antwortete ihr: Ist das nicht genug, daß du mir meinen (H9020) Mann genommen hast? Und willst du auch die Alraunenfrüchte meines (H9020) Sohnes nehmen? Rahel sprach: Er soll dafür diese Nacht bei dir schlafen zum Entgelt für die Alraunenfrüchte deines Sohnes!
Als nun Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm Lea entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um die Alraunenfrüchte meines (H9020) Sohnes! Und er schlief in jener Nacht bei ihr.
Da sprach Lea: Gott hat es mir gelohnt, daß ich meinem (H9020) Mann meine (H9020) Magd gegeben habe! Und sie gab ihm den Namen Issaschar.
Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten Gabe beschenkt! Nun wird mein (H9030) Mann wieder bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren! Und sie gab ihm den Namen Sebulon.
Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Gott hat meine (H9020) Schmach von mir genommen!
Und es geschah, als Rahel den Joseph geboren hatte, da sprach Jakob zu Laban: Entlasse mich, daß ich an meinen (H9020) Ort und in mein (H9020) Land ziehe!
Gib mir meine (H9020) Frauen und Kinder, um die ich dir gedient habe, daß ich gehen kann! Denn du weißt, welche Dienste ich dir geleistet habe.
Jakob sprach: Du weißt, wie ich dir gedient habe, und was aus deinem Vieh unter meiner (H9030) Pflege geworden ist.
Denn es war wenig, was du vor meiner (H9020) Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch für mein (H9020) Haus sorgen?
Ich will heute durch alle deine Herden gehen, und du sollst daraus alle gesprenkelten und gefleckten Schafe absondern, auch alle schwarzen unter den Schafen und alle gefleckten und gesprenkelten Ziegen; und das soll mein (H9020) Lohn sein.
So wird dann meine (H9020) Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines (H9020) Lohnes kommst; alles, was bei mir weder gesprenkelt noch gefleckt ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!
und sprach zu ihnen: Ich sehe, daß das Angesicht eures Vaters mir gegenüber nicht mehr ist wie früher; aber der Gott meines (H9020) Vaters ist mit mir gewesen.
Und ihr wißt, wie ich eurem Vater gedient habe mit meiner (H9020) ganzen Kraft.
Euer Vater aber hat mich betrogen und mir meinen (H9020) Lohn zehnmal verändert; doch hat es Gott nicht zugelassen, daß er mir schaden durfte.
Es geschah nämlich zu der Zeit, wo die Tiere brünstig werden, daß ich meine (H9020) Augen aufhob und im Traum schaute: Und siehe, die Böcke, die die Herde besprangen, waren gestreift, gesprenkelt und scheckig.
Und Laban sprach zu Jakob: Was hast du getan, daß du mich getäuscht und meine (H9020) Töchter entführt hast, als wären sie Kriegsgefangene?
Du hast mich nicht einmal meine (H9020) Enkel und Töchter küssen lassen; da hast du töricht gehandelt!
Es stünde in meiner (H9020) Macht, euch Schlimmes anzutun; aber der Gott eures Vaters hat gestern zu mir gesagt: Hüte dich, daß du mit Jakob anders als freundlich redest!
Und nun bist du ja gegangen, weil du dich so sehr sehntest nach dem Haus deines Vaters; warum hast du aber meine (H9020) Götter gestohlen?
Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein (H9020) Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht.
Da du nun allen meinen (H9020) Hausrat durchstöbert hast, was hast du von all deinem Hausrat gefunden? Lege es hier vor meine (H9020) und deine Brüder, damit sie schlichten zwischen uns!
Was zerrissen wurde, habe ich dir nicht gebracht; ich mußte es ersetzen, du hast es von meiner (H9020) Hand gefordert, ob es bei Tag oder bei Nacht geraubt war.
Es ging mir so: Am Tag verschmachtete ich vor Hitze und in der Nacht vor Frost, und der Schlaf floh von meinen (H9020) Augen.
Diese 20 Jahre lang habe ich dir in deinem Haus gedient, 14 Jahre um deine beiden Töchter und sechs Jahre um deine Schafe, und du hast mir meinen (H9020) Lohn zehnmal verändert!
Wenn nicht der Gott meines (H9020) Vaters für mich gewesen wäre, der Gott Abrahams und der, den Isaak fürchtet, du hättest mich gewiß jetzt leer ziehen lassen; aber Gott hat mein (H9020) Elend und die Arbeit meiner (H9020) Hände angesehen und hat gestern Nacht Recht gesprochen!
Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine (H9020) Töchter und die Kinder sind meine (H9020) Kinder und die Herden sind meine (H9020) Herden, und alles, was du siehst, gehört mir! Doch was kann ich heute diesen meinen (H9020) Töchtern tun, oder ihren Kindern, die sie geboren haben?
Wenn du meine (H9020) Töchter schlecht behandelst und wenn du zu meinen (H9020) Töchtern hinzu andere Frauen nimmst und kein Mensch dazwischentritt, siehe, so ist doch Gott Zeuge zwischen mir und dir!
Diesen gebot er und sprach: So sollt ihr zu meinem (H9020) Herrn Esau sagen: So spricht dein Knecht Jakob: Ich bin bei Laban in der Fremde gewesen und habe mich bisher bei ihm aufgehalten,
und ich habe Rinder, Esel und Schafe, Knechte und Mägde erworben; und ich sende nun Boten, um es meinem (H9020) Herrn zu berichten, damit ich Gnade finde vor deinen Augen!
Und Jakob sprach: Du Gott meines (H9020) Vaters Abraham und Gott meines (H9020) Vaters Isaak, Herr, der du zu mir gesagt hast: Kehre wieder in dein Land und zu deiner Verwandtschaft zurück; ich will dir wohltun!
Errette mich doch aus der Hand meines (H9020) Bruders, aus der Hand Esaus; denn ich fürchte ihn; er könnte kommen und mich erschlagen, die Mutter samt den Kindern!
Und er befahl dem ersten und sprach: Wenn mein (H9020) Bruder Esau dir begegnet und dich fragt: Wem gehörst du und wo willst du hin? Und wem gehört das, was du vor dir her treibst?,
Jakob aber bat und sprach: Laß mich doch deinen Namen wissen! Er aber antwortete: Warum fragst du nach meinem (H9020) Namen? Und er segnete ihn dort.
Jakob aber nannte den Ort Pniel; denn er sprach: Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und meine (H9020) Seele ist gerettet worden!
Und er fragte: Was willst du denn mit jenem ganzen Heer, dem ich begegnet bin? Jakob antwortete: Ich wollte Gnade finden in den Augen meines (H9020) Herrn!
Esau antwortete: Ich habe genug, mein (H9020) Bruder; behalte, was du hast!
Ohne Strong-Zuordnung
12 Wörter in 11 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 18,30 (meinen)
- 1. Mose 18,31 (meinem)
- 1. Mose 18,32 (mein)
- 1. Mose 19,18 (mein)
- 1. Mose 26,5 (meine)
- 1. Mose 42,36 (meiner)
- 1. Mose 43,9 (mein)
- 1. Mose 44,32 (meinem)
- 1. Mose 49,3 (mein, meine)
- Johannes 10,14 (Meinen)
- Johannes 12,26 (mein)