Lemma
Lemma »mein«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 315
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 135
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»mein« im AT
315 Mal in 227 Versen
StrongAlle anzeigen
2 hebr. Wörter in 315 Vorkommen
- H9020 – y305
- H9030 – ni10
»mein« im NT
135 Mal in 107 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 135 Vorkommen
Gesamt: 450 Vorkommen in 334 Bibelversen
Nein, mein (H9020) Herr, sondern höre mir zu: Ich schenke dir den Acker, und die Höhle darin schenke ich dir dazu, und schenke sie dir vor meinem (H9020) Volk; begrabe deine Tote!
und er redete mit Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Wohlan, wenn du geneigt bist, so höre mich: Nimm von mir das Geld, das ich dir für den Acker gebe, so will ich meine (H9020) Tote dort begraben.
Mein (H9020) Herr, höre mich: Das Feld ist 400 Schekel Silber wert; was ist das schon zwischen mir und dir? Begrabe nur deine Tote!
Und Abraham sprach zu dem ältesten Knecht seines Hauses, der Verwalter aller seiner Güter war: Lege doch deine Hand unter meine (H9020) Hüfte,
daß ich dich schwören lasse bei dem Herrn, dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde, daß du meinem (H9020) Sohn keine Frau nimmst von den Töchtern der Kanaaniter, unter denen ich wohne,
sondern daß du in mein (H9020) Vaterland und zu meiner (H9020) Verwandtschaft ziehst und meinem (H9020) Sohn Isaak dort eine Frau nimmst!
Abraham sprach zu ihm: Hüte dich, meinen (H9020) Sohn wieder dorthin zu bringen!
Der Herr, der Gott des Himmels, der mich herausgenommen hat aus dem Haus meines (H9020) Vaters und aus dem Land meiner (H9020) Geburt, und der mit mir geredet hat und mir auch geschworen und gesagt hat: »Dieses Land will ich deinem Samen geben«, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem (H9020) Sohn von dort eine Frau nimmst.
Wenn die Frau dir aber nicht folgen will, so bist du entbunden von dem Eid, den du mir geschworen hast; nur bringe meinen (H9020) Sohn nicht wieder dorthin!
Und er sprach: O Herr, du Gott meines (H9020) Herrn Abraham, laß es mir doch heute gelingen und erweise Gnade an meinem (H9020) Herrn Abraham!
Wenn nun ein Mädchen kommt, zu der ich spreche: »Neige doch deinen Krug, daß ich trinke!«, und sie spricht: »Trinke! Und auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, daß du an meinem (H9020) Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!
Und sie sprach: Trinke, mein (H9020) Herr! Und sie ließ den Krug sogleich auf ihre Hand nieder und gab ihm zu trinken.
und er sprach: Gelobt sei der Herr, der Gott meines (H9020) Herrn Abraham, der seine Gnade und Treue meinem (H9020) Herrn nicht entzogen hat, denn der Herr hat mich den Weg zum Haus der Brüder meines (H9020) Herrn geführt!
und er setzte ihm zu essen vor. — Er aber sprach: Ich will nicht essen, bevor ich meine (H9020) Sache vorgetragen habe. Er antwortete: So rede!
Und der Herr hat meinen (H9020) Herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, denn er hat ihm Schafe und Rinder, Silber und Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.
Dazu hat Sarah, die Frau meines (H9020) Herrn, in ihrem Alter meinem (H9020) Herrn einen Sohn geboren; dem hat er alles gegeben, was ihm gehört.
Und mein (H9020) Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem (H9020) Sohn keine Frau nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Land ich wohne;
sondern ziehe hin zum Haus meines (H9020) Vaters und zu meinem (H9020) Geschlecht; dort nimm meinem (H9020) Sohn eine Frau!
Ich sprach aber zu meinem (H9020) Herrn: Aber vielleicht will mir die Frau nicht folgen?
Da sprach er zu mir: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und deinen Weg gelingen lassen, daß du meinem (H9020) Sohn eine Frau aus meiner (H9020) Verwandtschaft und aus dem Haus meines (H9020) Vaters nimmst.
Nur dann sollst du von dem Eid entbunden sein, wenn du zu meiner (H9020) Verwandtschaft kommst und sie dir diese nicht geben; dann bist du von dem Eid entbunden, den du mir geschworen hast.
So kam ich heute zum Wasserbrunnen und sprach: O Herr, du Gott meines (H9020) Herrn Abraham, wenn du doch Gelingen geben wolltest zu meiner (H9020) Reise, auf der ich bin!
und sie zu mir sagen wird: »Trinke, ich will deinen Kamelen auch schöpfen!« so möge doch diese die Frau sein, die der Herr dem Sohn meines (H9020) Herrn bestimmt hat!
Ehe ich nun diese Worte ausgeredet hatte in meinem (H9020) Herzen, siehe, da kommt Rebekka mit einem Krug auf ihrer Schulter und geht zum Brunnen hinab und schöpft. Da sprach ich zu ihr: »Gib mir doch zu trinken!«
und ich neigte mich und betete an vor dem Herrn und lobte den Herrn, den Gott meines (H9020) Herrn Abraham, der mich den rechten Weg geführt hat, daß ich seinem Sohn die Tochter des Bruders meines (H9020) Herrn nehme.
Wenn ihr nun meinem (H9020) Herrn Liebe und Treue erweisen wollt, so sagt es mir; wenn nicht, so sagt es mir ebenfalls, daß ich mich zur Rechten oder zur Linken wende!
Da aßen und tranken sie, er samt den Männern, die mit ihm waren, und sie blieben dort über Nacht. Aber am Morgen standen sie auf, und er sprach: Laßt mich zu meinem (H9020) Herrn ziehen!
Da sprach er zu ihnen: Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat meinen (H9020) Weg gelingen lassen; laßt mich zu meinem (H9020) Herrn ziehen!
und sprach zu dem Knecht: Wer ist jener Mann, der uns auf dem Feld entgegenkommt? Der Knecht sprach: Das ist mein (H9020) Herr! Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich.
weil Abraham meiner (H9020) Stimme gehorsam gewesen ist und meine Rechte, meine (H9020) Gebote, meine (H9020) Satzungen und meine (H9020) Gesetze gehalten hat!
Und als die Leute des Ortes nach seiner Frau fragten, da sprach er: Sie ist meine (H9020) Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist meine (H9020) Frau, weil er dachte: Die Leute an diesem Ort könnten mich um Rebekkas willen töten; denn sie war sehr schön.
Da rief Abimelech den Isaak und sprach: Siehe, sie ist deine Frau! Wie konntest du sagen: »Sie ist meine (H9020) Schwester«? Isaak antwortete ihm: Ich dachte, ich müßte vielleicht sterben um ihretwillen!
Und der Herr erschien ihm in jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um Abrahams, meines (H9020) Knechtes, willen!
Und es geschah, als Isaak alt war und seine Augen dunkel wurden, so daß er nicht mehr sehen konnte, da rief er Esau, seinen älteren Sohn, und sprach zu ihm: Mein (H9020) Sohn! Er aber antwortete ihm: Hier bin ich!
und bereite mir ein schmackhaftes Essen, wie ich es gern habe, und bring es mir herein, daß ich esse, damit meine (H9020) Seele dich segne, bevor ich sterbe!
So gehorche nun, mein (H9020) Sohn, meiner (H9020) Stimme und tue, was ich dir sage:
Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein (H9020) Bruder Esau ist rauh, und ich bin glatt.
Vielleicht könnte mein (H9020) Vater mich betasten, da würde ich in seinen Augen als ein Betrüger erscheinen; so brächte ich einen Fluch über mich und nicht einen Segen!
Da sprach seine Mutter zu ihm: Dein Fluch sei auf mir, mein (H9020) Sohn! Gehorche du nur meiner (H9020) Stimme, geh hin und hole es mir!
Und er ging hinein zu seinem Vater und sprach: Mein (H9020) Vater! Er antwortete: Hier bin ich! Wer bist du, mein (H9020) Sohn?
Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein Erstgeborener; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh doch auf, setz dich und iß von meinem (H9020) Wildbret, damit mich deine Seele segne!
Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein (H9020) Sohn, wie hast du es so bald gefunden? Er antwortete: Der Herr, dein Gott, ließ es mir begegnen!
Da sprach Isaak zu Jakob: Tritt herzu, mein (H9020) Sohn, daß ich dich betaste, ob du wirklich mein (H9020) Sohn Esau bist oder nicht!
Und er fragte ihn: Bist du wirklich mein (H9020) Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's!
Da sprach er: So bringe es mir her, damit ich von dem Wildbret meines (H9020) Sohnes esse, daß dich meine (H9020) Seele segne! Da brachte er es ihm, und er aß; er reichte ihm auch Wein, und er trank.
Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her, mein (H9020) Sohn, und küsse mich!
Und er trat hinzu und küßte ihn. Und als er den Geruch seiner Kleider roch, segnete er ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines (H9020) Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der Herr gesegnet hat.
Der machte auch ein schmackhaftes Essen und trug es zu seinem Vater hinein und sprach zu ihm: Steh auf, mein (H9020) Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!
Als Esau diese Worte seines Vaters hörte, schrie er laut auf und wurde über die Maßen betrübt und sprach zu seinem Vater: Segne doch auch mich, mein (H9020) Vater!
Da sprach er: Er heißt mit Recht Jakob; denn er hat mich nun zweimal überlistet! Mein (H9020) Erstgeburtsrecht hat er weggenommen, und siehe, nun nimmt er auch meinen (H9020) Segen! Und er sprach: Hast du mir keinen Segen zurückbehalten?
Ohne Strong-Zuordnung
12 Wörter in 11 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 18,30 (meinen)
- 1. Mose 18,31 (meinem)
- 1. Mose 18,32 (mein)
- 1. Mose 19,18 (mein)
- 1. Mose 26,5 (meine)
- 1. Mose 42,36 (meiner)
- 1. Mose 43,9 (mein)
- 1. Mose 44,32 (meinem)
- 1. Mose 49,3 (mein, meine)
- Johannes 10,14 (Meinen)
- Johannes 12,26 (mein)