Lexicon entry · Hebrew
H8639תַּרְדֵּמָהtar.de.mah
deep sleepPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 2
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalms: 0
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- tiefer Schlaf2 · 100%
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da ließ Gott der Herr einen tiefen SchlafH8639 auf den Menschen fallen; und während er schlief, nahm er eine seiner Rippen und verschloß ihre Stelle mit Fleisch.
תַּרְדֵּמָ֛ה tar.de.Mah “a deep sleep”
Und es geschah, als die Sonne anfing sich zu neigen, da fiel ein tiefer SchlafH8639 auf Abram, und siehe, Schrecken und große Finsternis überfielen ihn.
וְתַרְדֵּמָ֖ה (תַרְדֵּמָ֖ה) tar.de.Mah “a deep sleep”
So nahm David den Speer und den Wasserkrug vom Kopfende Sauls, und sie gingen weg; und es war niemand, der es sah noch merkte noch erwachte, sondern sie schliefen alle; denn ein tiefer Schlaf von dem Herrn war auf sie gefallen.
תַּרְדֵּמַ֣ת tar.de.Mat “<the> deep sleep of”
in Schreckgedanken, durch Nachtgesichte erregt, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt,
תַּ֝רְדֵּמָ֗ה tar.de.Mah “deep sleep”
Im Traum, im Nachtgesicht, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt und sie auf ihren Lagern schlummern,
תַּ֭רְדֵּמָה Tar.de.mah “deep sleep”
Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele muß hungern.
תַּרְדֵּמָ֑ה tar.de.Mah “deep sleep”
Denn der Herr hat über euch einen Geist tiefen Schlafes ausgegossen, und er hat eure Augen, die Propheten, verschlossen und eure Häupter, die Seher, verhüllt.
תַּרְדֵּמָ֔ה tar.de.Mah “deep sleep”