H8610–תָּפַשׂ–ta.pha.s

Und sein Bruder hieß Jubal; der wurde der Vater aller Harfen- und Flötenspieler.

תֹּפֵ֥שׂ to.Fes “player of”

daß sie ihn bei seinem Obergewand ergriff^H8610 und zu ihm sprach: Lege dich zu mir! Er aber ließ das Obergewand in ihrer Hand und floh und lief hinaus.

וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ (תִּתְפְּשֵׂ֧) tit.pe.Se. “she seized”

und es liegt jemand zur Begattung bei ihr, aber es bleibt vor den Augen ihres Mannes verborgen, weil sie sich im Geheimen verunreinigt hat, und es ist weder ein Zeuge gegen sie da, noch ist sie ertappt worden;

נִתְפָּֽשָׂה׃ nit.Pa.sah “she was caught”

und teile die Kriegsbeute zur Hälfte zwischen denen, die den Krieg geführt haben, die ins Feld gezogen sind, und der ganzen Gemeinde.

תֹּפְשֵׂ֣י to.fe.Sei “[those] skilled of”

Da ergriff ich die beiden Tafeln und warf sie aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen;

וָאֶתְפֹּשׂ֙ (אֶתְפֹּשׂ֙) 'et.Pos “I seized”

Wenn du eine Stadt, gegen die du Krieg führst, längere Zeit belagern mußt, um sie einzunehmen, so sollst du ihre Bäume nicht verderben, indem du die Axt daran legst; denn du kannst davon essen und brauchst sie nicht abzuhauen. Ist denn der Baum des Feldes ein Mensch, daß er von dir mit in die Belagerung einbezogen wird?

לְתָפְשָׂ֗הּ (תָפְשָׂ֗) ta.fe.Sa “capture”

so sollen sein Vater und seine Mutter ihn ergreifen und zu den Ältesten seiner Stadt führen und zu dem Tor jenes Ortes,

וְתָ֥פְשׂוּ (תָ֥פְשׂוּ) Ta.fe.su “they will seize”

Wenn jemand ein Mädchen, eine Jungfrau, antrifft, die noch nicht verlobt ist, und sie ergreift und bei ihr liegt und sie ertappt werden,

וּתְפָשָׂ֖הּ (תְפָשָׂ֖) te.fa.Sa “he will seize”

Wenn ihr dann aber die Stadt eingenommen habt, so steckt sie in Brand; nach dem Wort des Herrn sollt ihr handeln! Seht, ich habe es euch geboten!

כְּתָפְשְׂכֶ֣ם (תָפְשְׂ) ta.fe.se. “have captured”

Doch den König von Ai fing man lebendig und brachte ihn zu Josua.

תָּ֣פְשׂוּ Ta.fe.su “they captured”

und er nahm Agag, den König von Amalek, lebendig gefangen; dagegen vollstreckte er den Bann an dem ganzen Volk mit der Schärfe des Schwertes.

וַיִּתְפֹּ֛שׂ (יִּתְפֹּ֛שׂ) i.yit.Pos “he seized”

Und Saul ging auf der einen Seite des Berges, David aber mit seinen Männern auf der anderen Seite des Berges. Und es geschah, als David eilte, um Saul zu entkommen — Saul aber umringte gerade samt seinen Männern David und seine Männer, um sie zu fangen —,

לְתָפְשָֽׂם׃ (תָפְשָֽׂ) ta.fe.Sa “catch”

Und Achija nahm das neue Obergewand, das er anhatte, und zerriß es in zwölf Stücke;

וַיִּתְפֹּ֣שׂ (יִּתְפֹּ֣שׂ) i.yit.Pos “he seized”

Und es geschah, als der König das Wort des Mannes Gottes hörte, der gegen den Altar von Bethel rief, da streckte Jerobeam seine Hand aus vom Altar herab und sprach: Ergreift ihn! Da verdorrte seine Hand, die er gegen ihn ausgestreckt hatte, so daß er sie nicht wieder zu sich ziehen konnte.

תִּפְשֻׂ֑הוּ (תִּפְשֻׂ֑) tif.Su. “seize”

Elia aber sprach zu ihnen: Fangt die Propheten Baals, daß keiner von ihnen entkommt! Und sie fingen sie. Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie dort.

תִּפְשׂ֣וּ׀ tif.Su “seize”וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּם (יִּתְפְּשׂ֑וּ) i.yit.pe.Su “they seized”

Da sprach er: Gleich, ob sie zum Frieden oder zum Krieg ausgezogen sind — fangt sie lebendig!

תִּפְשׂ֣וּם (תִּפְשׂ֣וּ) tif.Su “seize”תִּפְשֽׂוּם׃ (תִּפְשֽׂוּ) tif.Su “seize”

Und der König stand in der Nacht auf und sprach zu seinen Knechten: Ich will euch doch sagen, was die Aramäer mit uns vorhaben: Sie wissen, daß wir Hunger leiden, und sind aus dem Lager gegangen, um sich im Feld zu verbergen, und denken: Wenn die aus der Stadt gehen, wollen wir sie lebendig fangen und in die Stadt eindringen!

וְנִתְפְּשֵׂ֣ם (נִתְפְּשֵׂ֣) nit.pe.Se “we will seize”

Er aber sprach: Greift sie lebendig! Und sie ergriffen sie lebendig und erstachen sie bei der Zisterne von Beth-Eked, 42 Mann; und er ließ nicht einen von ihnen übrig.

תִּפְשׂ֣וּם (תִּפְשׂ֣וּ) tif.Su “seize”וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם (יִּתְפְּשׂ֖וּ) i.yit.pe.Su “they seized”

Er schlug auch die Edomiter im Salztal, 10 000 [supplied: Mann], und eroberte Sela im Kampf, und er gab der [supplied: Stadt] den Namen Jokteel, wie sie heute noch heißt.

וְתָפַ֥שׂ (תָפַ֥שׂ) ta.Fas “he seized”

Und Joas, der König von Israel, nahm Amazja, den König von Juda, den Sohn des Joas, des Sohnes Ahasjas, bei Beth-Schemesch gefangen; und er kam nach Jerusalem und riß die Stadtmauern ein, vom Tor Ephraim bis zum Ecktor, auf 400 Ellen Länge.

תָּפַ֛שׂ ta.Fas “he seized”

Und der König von Assyrien hörte auf ihn. Und der König von Assyrien zog herauf nach Damaskus und nahm es ein und führte die Leute gefangen nach Kir und tötete Rezin.

וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ (יִּתְפְּשֶׂ֔) i.yit.pe.Se. “he seized”

Aber im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, gegen alle festen Städte Judas herauf und nahm sie ein.

וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃ (יִּתְפְּשֵֽׂ) i.yit.pe.Se “he seized”

Sie aber fingen den König und führten ihn hinauf zum König von Babel nach Ribla, und man sprach das Urteil über ihn.

וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ (יִּתְפְּשׂוּ֙) i.yit.pe.Su “they seized”

Und Joas, der König von Israel, nahm Amazja, den König von Juda, den Sohn des Joas, des Sohnes des Joahas, bei Beth-Schemesch gefangen und brachte ihn nach Jerusalem; und er riß die Mauer von Jerusalem ein, vom Tor Ephraim bis zum Ecktor, auf 400 Ellen Länge.

תָּפַ֛שׂ ta.Fas “he caught”

Vom Übermut des Gottlosen wird dem Elenden bange; mögen doch von der Arglist die betroffen werden, die sie ausgeheckt haben!

יִתָּפְשׂ֓וּ׀ yi.ta.fe.Su “they are caught”