H8535–תָּם–tam

Ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.

תָּ֔ם Tam “quiet”

elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.

תַמִּים֙ ta.Mim “complete”

elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles.

תַמִּים֙ ta.Mim “complete”

Il y avait dans le pays d'Uts un homme qui s'appelait Job. Et cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal.

תָּ֧ם tam “blameless”

L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.

תָּ֧ם tam “blameless”

L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.

תָּ֧ם tam “blameless”

Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants.

תָּ֑ם Tam “a blameless [person]”

Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.

תָּֽם־ tam- “[am] blameless”

Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.

תָּֽם־ tam- “[am] blameless”

Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable.

תָּ֥ם tam “[the] blameless”

Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.

תָּ֭ם tam “[the] blameless”

Pour tirer en cachette sur l'innocent; Ils tirent sur lui à l'improviste, et n'ont aucune crainte.

תָּ֑ם Tam “[the] blameless”

Les hommes de sang haïssent l'homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie.

תָ֑ם Tam “a blameless [person]”

J'étais endormie, mais mon coeur veillait... C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -

תַמָּתִ֔י (תַמָּתִ֔) ta.ma.T “perfect [one]”

Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

תַמָּתִ֔י (תַמָּתִ֔) ta.ma.T “perfect [one]”

Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure, Les scories ne se détachent pas.

מֵאֵ֖שׁ תַּ֣ם (תַּ֣ם) tam “it is complete”