Lexicon entry · Hebrew
H8453Aתּוֹשָׁבto.shav
sojournerPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- 1
- 8
- 1
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H8453
- H8453Bתִּשְׁבֶּהtish.behTishbe
H:N-MOccurrences: 0
14 occurrences in 13 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`A sojourner and a settler I `am' with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.'
וְתוֹשָׁ֥ב (תוֹשָׁ֥ב) to.Shav “a resident alien”
a settler or hired servant doth not eat of it;
תּוֹשָׁ֥ב to.Shav “a resident alien”
`And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;
תּוֹשַׁ֥ב to.Shav “a resident alien of”
`And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;
וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ (תוֹשָׁ֣בְ) to.Sha.ve. “resident alien”
`And the land is not sold -- to extinction, for the land `is' Mine, for sojourners and settlers `are' ye with Me;
וְתוֹשָׁבִ֛ים (תוֹשָׁבִ֛ים) to.sha.Vim “resident aliens”
`And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee;
וְתוֹשָׁ֛ב (תוֹשָׁ֛ב) to.Shav “a resident alien”
as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --
כְּתוֹשָׁ֖ב (תוֹשָׁ֖ב) to.Shav “a resident alien”
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who `are' with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;
הַתּוֹשָׁבִ֜ים (תּוֹשָׁבִ֜ים) to.sha.Vim “resident aliens”
`And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth `riches', and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner,
וְתוֹשָׁב֙ (תוֹשָׁב֙) to.Shav “a resident alien”תּוֹשָׁב֙ to.Shav “a resident alien”
To sons of Israel, and to a sojourner, and to a settler in their midst, are these six cities for a refuge, for the fleeing thither of any one smiting a person unawares.
וְלַתּוֹשָׁב֙ (תּוֹשָׁב֙) to.Shav “resident alien”
And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, saith unto Ahab, `Jehovah, God of Israel, liveth, before whom I have stood, there is not these years dew and rain, except according to my word.'
מִתֹּשָׁבֵ֣י (תֹּשָׁבֵ֣י) to.sha.Vei “[the] resident aliens of”
for sojourners we `are' before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow `are' our days on the land, and there is none abiding.
וְתוֹשָׁבִ֖ים (תוֹשָׁבִ֖ים) to.sha.Vim “resident aliens”
Hear my prayer, O Jehovah, And `to' my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I `am' with Thee, A settler like all my fathers.
תּ֝וֹשָׁ֗ב to.Shav “a resident alien”