H8435–תּוֹלֵדוֹת–to.le.dah

Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

תוֹלְד֧וֹת tol.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

תּוֹלְדֹ֖ת tol.Dot “[the] descendants of”

Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps; Noé marchait avec Dieu.

תּוֹלְדֹ֣ת tol.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.

תּוֹלְדֹ֣ת tol.Dot “[are] [the] accounts of”

Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.

לְתוֹלְדֹתָ֖ם (תוֹלְדֹתָ֖) tol.do.Ta “descendants”

Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge.

תּוֹלְדֹ֣ת tol.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran. -Haran engendra Lot.

תּוֹלְדֹ֣ת tol.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

תֹּלְדֹ֥ת to.le.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici les noms des fils d'Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,

לְתוֹלְדֹתָ֑ם (תוֹלְדֹתָ֑) tol.do.Ta “descendants”

Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.

תּוֹלְדֹ֥ת tol.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici la postérité d'Ésaü, qui est Édom.

תֹּלְד֥וֹת to.le.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici la postérité d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de Séir.

תֹּלְד֥וֹת to.le.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

תֹּלְד֣וֹת to.le.Dot “[are] [the] accounts of”

Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. -

לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם (תֹ֣לְדֹתָ֔) To.le.do.Ta “descendants”

Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.

לְתֹלְדֹתָֽם׃ (תֹלְדֹתָֽ) to.le.do.Ta “descendants”

six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d'après l'ordre des naissances.

כְּתוֹלְדֹתָֽם׃ (תוֹלְדֹתָֽ) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra les fils d'Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”

On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

תּוֹלְדֹתָ֥ם (תּוֹלְדֹתָ֥) tol.do.Ta “genealogies”