H8431–תּוֹחֶ֫לֶת–to.che.let

Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?

תֹּחַלְתּ֥וֹ (תֹּחַלְתּ֥) to.chal.T “hope”

Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? En toi est mon espérance.

תּ֝וֹחַלְתִּ֗י (תּ֝וֹחַלְתִּ֗) to.chal.T “hope”

L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra.

תּוֹחֶ֣לֶת to.Che.let “[the] hope of”

A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie.

וְתוֹחֶ֖לֶת (תוֹחֶ֖לֶת) to.Che.let “[the] hope of”

Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.

תּוֹחֶ֣לֶת to.Che.let “hope”

Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Éternel!

וְתוֹחַלְתִּ֖י (תוֹחַלְתִּ֖) to.chal.T “hope”