H8431–תּוֹחֶ֫לֶת–to.che.let

Ses éternûments font jaillir la lumière, et ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.

תֹּחַלְתּ֥וֹ (תֹּחַלְתּ֥) to.chal.T “hope”

¶ Et maintenant, qu'est-ce que j'attends, Seigneur? Mon attente est en toi.

תּ֝וֹחַלְתִּ֗י (תּ֝וֹחַלְתִּ֗) to.chal.T “hope”

L'attente des justes est une joie, mais l'espérance des méchants périra.

תּוֹחֶ֣לֶת to.Che.let “[the] hope of”

¶ Quand l'homme méchant meurt, son espérance périt, et l'attente des iniques périt.

וְתוֹחֶ֖לֶת (תוֹחֶ֖לֶת) to.Che.let “[the] hope of”

¶ L'attente différée rend le coeur malade, mais le désir qui arrive est un arbre de vie.

תּוֹחֶ֣לֶת to.Che.let “hope”

et j'ai dit: Ma confiance est périe, et mon espérance en l'Éternel.

וְתוֹחַלְתִּ֖י (תוֹחַלְתִּ֖) to.chal.T “hope”