Lexicon entry · Hebrew
H8217שָׁפָלsha.phal
lowPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- 4
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 1
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 6
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- 1
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
17 occurrences in 16 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and the priest hath seen, and lo, its appearance `is' lower than the skin, and its hair hath turned white, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a plague of leprosy -- in an ulcer it hath broken out.
שָׁפָ֣ל sha.Fal “[is] deep”
`And if the priest see it, and lo, there is no white hair in it, and it is not lower than the skin, and is become weak, then hath the priest shut him up seven days;
וּשְׁפָלָ֥ה (שְׁפָלָ֥ה) she.fa.Lah “[is] deep”
`And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days;
וּשְׁפָלָ֥ה (שְׁפָלָ֥ה) she.fa.Lah “[is] deep”
and he hath seen the plague, and lo, the plague `is' in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance `is' lower than the wall,
שָׁפָ֖ל sha.Fal “[is] deep”
and I have been more vile than this, and have been low in mine eyes, and with the handmaids whom thou hast spoken of, with them I am honoured.'
שָׁפָ֖ל sha.Fal “lowly”
To set the low on a high place, And the mourners have been high `in' safety.
שְׁפָלִ֣ים she.fa.Lim “lowly [people]”
For high `is' Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.
וְשָׁפָ֣ל (שָׁפָ֣ל) sha.Fal “[the] lowly”
The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.
וּשְׁפַל־ (שְׁפַל) she.fal- “a [person] lowly of”
For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy `is' His name: `In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'
וּשְׁפַל־ (שְׁפַל) she.fal- “a [person] lowly of”שְׁפָלִ֔ים she.fa.Lim “lowly [people]”
And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.
שִׁפְלַ֣ת shif.Lat “low of”
That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.
שְׁפָלָ֔ה she.fa.Lah “lowly”
And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done `it'!'
שָׁפָ֔ל sha.Fal “low”
Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This -- not this -- the low make high, And the high make low.
הַשָּׁפָ֣לָה (שָּׁפָ֣לָה) sha.Fa.lah “lowly”
And I have turned back `to' the captivity of Egypt, And I have brought them back `To' the land of Pathros, to the land of their birth, And they have been there a low kingdom.
שְׁפָלָֽה׃ she.fa.Lah “lowly”
Of the kingdoms it is lowest, And it lifteth not up itself any more above the nations, And I have made them few, So as not to rule among nations.
שְׁפָלָ֔ה she.fa.Lah “lowly”
And I also, I have made you despised and low before all the people, Because ye are not keeping My ways, And are accepting persons in the law.
וּשְׁפָלִ֖ים (שְׁפָלִ֖ים) she.fa.Lim “lowly”