H8213–שָׁפֵל–sha.phel

The Lord gives wealth and takes a man's goods from him: crushing men down and again lifting them up;

מַשְׁפִּ֖יל mash.Pil “[he is] bringing low”

For you are the saviour of those who are in trouble; but your eyes are on men of pride, to make them low.

תַּשְׁפִּֽיל׃ tash.Pil “you bring [them] low”

For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.

הִ֭שְׁפִּילוּ Hish.pi.lu “people brought low”

Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low.

וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ (הַשְׁפִּילֵֽ) hash.pi.Le. “bring low”

For you are the saviour of those who are in trouble; but eyes full of pride will be made low.

תַּשְׁפִּֽיל׃ tash.Pil “you bring low”

But God is the judge, putting down one, and lifting up another.

יַ֝שְׁפִּ֗יל yash.Pil “he brings low”

Looking down on the heavens, and on the earth?

הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י (מַּשְׁפִּילִ֥י) mash.pi.Li “is making low”

The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.

מַשְׁפִּ֖יל mash.Pil “[is] bringing low”

Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.

שְׁפַל־ she.fal- “to be lowly”

For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler.

מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ (הַשְׁפִּ֣ילְ) hash.Pi.le. “to set low”

A man's pride will be the cause of his fall, but he who has a gentle spirit will get honour.

תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ (תַּשְׁפִּילֶ֑) tash.pi.Le. “it will bring low”

When the doors are shut in the street, and the sound of the crushing is low, and the voice of the bird is soft, and the daughters of music will be made low;

בִּשְׁפַ֖ל (שְׁפַ֖ל) sh.Fal “becomes low”

And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.

וַיִּשְׁפַּל־ (יִּשְׁפַּל) i.yish.pal- “he has become low”

The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day.

שָׁפֵ֔ל sha.Fel “it will become low”

For the day of the Lord of armies is coming on all the pride of men, and on all who are high and lifted up;

וְשָׁפֵֽל׃ (שָׁפֵֽל) sha.Fel “[it will be] low”

And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day.

וְשָׁפֵ֖ל (שָׁפֵ֖ל) sha.Fel “it will become low”

And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:

וַיִּשְׁפַּל־ (יִּשְׁפַּל) i.yish.pal- “he has become low”תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ tish.Pal.nah “they will become low”

See, the Lord, the Lord of armies, is cutting off his branches with a great noise, and his strong ones are falling and his high ones are coming down.

יִשְׁפָּֽלוּ׃ yish.Pa.lu “they will become low”

And I will send punishment on the world for its evil, and on the sinners for their wrongdoing; and I will put an end to all pride, and will make low the power of the cruel.

אַשְׁפִּֽיל׃ 'ash.Pil “I will bring low”

And if he puts out his hands, like a man stretching out his hands in swimming, the Lord will make low his pride, however expert his designs.

וְהִשְׁפִּיל֙ (הִשְׁפִּיל֙) hish.Pil “he will bring low”

And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.

הִשְׁפִּ֛יל hish.Pil “he will bring [it] low”

For he has made low those who are lifted up, all the people of the town of pride: he makes it low, crushing it down to the earth; he makes it low in the dust.

יַשְׁפִּילֶ֤נָּה (יַשְׁפִּילֶ֤) yash.pi.Le. “he will bring low”יַשְׁפִּילָהּ֙ (יַשְׁפִּילָ) yash.pi.La “he will bring low”

And you will be made low, and your voice will come out of the earth, and your words will be low out of the dust; and your voice will come out of the earth like that of a spirit, making bird-like noises out of the dust.

וְשָׁפַלְתְּ֙ (שָׁפַלְתְּ֙) sha.falT “you will become low”

But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.

תִּשְׁפַּ֥ל tish.Pal “it will become low”

Let every valley be lifted up, and every mountain and hill be made low, and let the rough places become level, and the hilltops become a valley,

יִשְׁפָּ֑לוּ yish.Pa.lu “they will become low”