Lexicon entry · Hebrew
H8210Iשָׁפַךְsha.phakh
to pour: build siege moundPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Darby en français
- Related
- a Meaning of H8210G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 1
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- 1
- Lamentations: 0
- 3
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H8210
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et ils vinrent et assiégèrent Shéba dans Abel-Beth-Maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse, et elle se dressait contre l'avant-mur; et tout le peuple qui était avec Joab sapait pour faire tomber la muraille.
וַיִּשְׁפְּכ֤וּ (יִּשְׁפְּכ֤וּ) i.yish.pe.Khu “they poured out”
C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel touchant le roi d'Assyrie: Il n'entrera pas dans cette ville, et il n'y lancera point de flèche; il ne lui présentera pas le bouclier, et il n'élèvera point de terrasse contre elle.
יִשְׁפֹּ֥ךְ yish.Pokh “he will pour out”
C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel touchant le roi d'Assyrie: Il n'entrera pas dans cette ville, et il n'y lancera point de flèche; il ne lui présentera pas le bouclier, et il n'élèvera point de terrasse contre elle.
יִשְׁפֹּ֥ךְ yish.Pokh “he will pour out”
Car ainsi dit l'Éternel des armées: Coupez des arbres, et élevez des terrasses contre Jérusalem: c'est la ville qui doit être visitée; tout est oppression au milieu d'elle.
וְשִׁפְכ֥וּ (שִׁפְכ֥וּ) shif.Khu “pour out”
Et mets le siège contre elle, et bâtis contre elle des tours, et élève contre elle une terrasse, et pose des camps contre elle, et place contre elle des béliers tout autour.
וְשָׁפַכְתָּ֥ (שָׁפַכְתָּ֥) sha.fakh.Ta “you will pour out”
Et le Pharaon, avec une grande armée et un grand rassemblement d'hommes, ne fera rien pour lui dans la guerre, quand on élèvera des terrasses et qu'on bâtira des tours, pour exterminer beaucoup de gens.
בִּשְׁפֹּ֥ךְ (שְׁפֹּ֥ךְ) sh.Pokh “pour out”
Dans sa droite est la divination touchant Jérusalem, pour placer des béliers, pour qu'on ouvre la bouche en cris de carnage, pour qu'on élève la voix en cris de guerre, pour placer des béliers contre les portes, pour élever des terrasses, pour bât
לִשְׁפֹּ֥ךְ (שְׁפֹּ֥ךְ) sh.Pokh “pour out”
Et le roi du nord viendra, et il élèvera une terrasse, et s'emparera de la ville forte; et les forces du midi ne tiendront pas, ni l'élite de son peuple; et il n'y aura pas de force en lui pour se maintenir.
וְיִשְׁפֹּךְ֙ (יִשְׁפֹּךְ֙) yish.poKh “he may pour out”