H8210G–שָׁפַךְ–sha.phakh

But the children would not be controlled by me; they were not guided by my rules, and they did not keep and do my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said I would let loose my passion on

לִשְׁפֹּ֧ךְ (שְׁפֹּ֧ךְ) sh.Pokh “pour out”

By my life, says the Lord, truly, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose, I will be King over you:

שְׁפוּכָ֖ה she.fu.Khah “poured out”

And I will take you out from the peoples and get you together out of the countries where you are wandering, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose:

שְׁפוּכָֽה׃ she.fu.Khah “poured out”

And I will let loose my burning passion on you, breathing out on you the fire of my wrath: and I will give you up into the hands of men like beasts, trained to destruction.

וְשָׁפַכְתִּ֤י (שָׁפַכְתִּ֤י) sha.fakh.Ti “I will pour out”

As silver becomes soft in the oven, so you will become soft in it; and you will be certain that I the Lord have let loose my passion on you.

שָׁפַ֥כְתִּי sha.Fakh.ti “I have poured out”

And I let loose my passion on them, and have put an end to them in the fire of my wrath: I have made the punishment of their ways come on their heads, says the Lord.

וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ (אֶשְׁפֹּ֤ךְ) 'esh.Pokh “I have poured out”

And she has not given up her loose ways from the time when she was in Egypt; for when she was young they were her lovers, and by them her young breasts were crushed, and they let loose on her their unclean desire.

וַיִּשְׁפְּכ֥וּ (יִּשְׁפְּכ֥וּ) i.yish.pe.Khu “they had poured out”

For her blood is in her; she has put it on the open rock not draining it on to the earth so that it might be covered with dust;

שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ (שְׁפָכַ֙תְ) she.fa.Khat. “it poured out”

I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

וְשָׁפַכְתִּ֣י (שָׁפַכְתִּ֣י) sha.fakh.Ti “I will pour out”

So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:

וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ (אֶשְׁפֹּ֤ךְ) 'esh.Pokh “I poured out”

And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.

שָׁפַ֤כְתִּי sha.Fakh.ti “I have poured out”

The rulers of Judah are like those who take away a landmark; I will let loose my wrath on them like flowing water.

אֶשְׁפּ֥וֹךְ 'esh.Pokh “I will pour out”

אֶשְׁפּ֤וֹךְ 'esh.Pokh “I will pour out”

אֶשְׁפּ֖וֹךְ 'esh.Pokh “I will pour out”

Go for help to him who makes Orion and the Pleiades, by whom the deep dark is turned into morning, who makes the day black with night; whose voice goes out to the waters of the sea, sending them out over the face of the earth: the Lord is his name;

וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם (יִּשְׁפְּכֵ֛) i.yish.pe.Khe “he poured out”

It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to the waters of the sea, and sends them flowing over the face of the earth; the Lord is his name.

וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם (יִּשְׁפְּכֵ֛) i.yish.pe.Khe “he poured out”

And I will send trouble on men so that they will go about like the blind, because they have done evil against the Lord: and their blood will be drained out like dust, and their strength like waste.

וְשֻׁפַּ֤ךְ (שֻׁפַּ֤ךְ) shu.Pakh “it will be poured out”

For this reason, go on waiting for me, says the Lord, till the day when I come up as a witness: for my purpose is to send for the nations and to get the kingdoms together, so that I may let loose on them my passion, even all my burning wrath: for all the

לִשְׁפֹּ֨ךְ (שְׁפֹּ֨ךְ) sh.Pokh “pour out”

And I will send down on the family of David and on the people of Jerusalem the spirit of grace and of prayer; and their eyes will be turned to the one who was wounded by their hands: and they will be weeping for him as for an only son, and their grief fo

וְשָׁפַכְתִּי֩ (שָׁפַכְתִּי֩) sha.fakh.Ti “I will pour out”