Lexicon entry · Hebrew
H8198שִׁפְחָהshiph.chah
maidservantPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
63 occurrences in 58 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
וּשְׁפָחֹ֔ת (שְׁפָחֹ֔ת) she.fa.Chot “female servants”
And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name `is' Hagar;
שִׁפְחָ֥ה shif.Chah “a maidservant”
and Sarai saith unto Abram, `Lo, I pray thee, Jehovah hath restrained me from bearing, go in, I pray thee, unto my handmaid; perhaps I am built up from her;' and Abram hearkeneth to the voice of Sarai.
שִׁפְחָתִ֔י (שִׁפְחָתִ֔) shif.cha.T “maidservant”
And Sarai, Abram's wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram's dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,
שִׁפְחָתָ֔הּ (שִׁפְחָתָ֔) shif.cha.Ta “maidservant”
And Sarai saith unto Abram, `My violence `is' for thee; I -- I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.'
שִׁפְחָתִי֙ (שִׁפְחָתִ) shif.cha.T “maidservant”
And Abram saith unto Sarai, `Lo, thine handmaid `is' in thine hand, do to her that which is good in thine eyes;' and Sarai afflicted her, and she fleeth from her presence.
שִׁפְחָתֵךְ֙ (שִׁפְחָתֵ) shif.cha.te “maidservant”
and he saith, `Hagar, Sarai's handmaid, whence hast thou come, and whither dost thou go?' and she saith, `From the presence of Sarai, my mistress, I am fleeing.'
שִׁפְחַ֥ת shif.Chat “[the] maidservant of”
And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife;
וּשְׁפָחֹ֔ת (שְׁפָחֹ֔ת) she.fa.Chot “female servants”
and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;
וּשְׁפָחֹ֔ת (שְׁפָחֹ֔ת) she.fa.Chot “female servants”
And these `are' births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;
שִׁפְחַ֥ת shif.Chat “[the] maidservant of”
and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant.
שִׁפְחָת֑וֹ (שִׁפְחָת֑) shif.cha.T “maidservant”שִׁפְחָֽה׃ shif.Chah “a maidservant”
and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.
שִׁפְחָת֑וֹ (שִׁפְחָת֑) shif.cha.T “maidservant”לְשִׁפְחָֽה׃ (שִׁפְחָֽה) shif.Chah “[be] a maidservant”
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
שִׁפְחָתָ֖הּ (שִׁפְחָתָ֖) shif.cha.Ta “maidservant”
And Bilhah, Rachel's maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,
שִׁפְחַ֣ת shif.Chat “[the] maidservant of”
And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;
שִׁפְחָתָ֔הּ (שִׁפְחָתָ֔) shif.cha.Ta “maidservant”
and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son,
שִׁפְחַ֥ת shif.Chat “[the] maidservant of”
And Zilpah, Leah's maid-servant, beareth a second son to Jacob,
שִׁפְחַ֣ת shif.Chat “[the] maidservant of”
and Leah saith, `God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;' and she calleth his name Issachar.
שִׁפְחָתִ֖י (שִׁפְחָתִ֖) shif.cha.T “maidservant”
And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
וּשְׁפָחוֹת֙ (שְׁפָחוֹת֙) she.fa.choT “female servants”
and I have ox, and ass, flock, and man-servant, and maid-servant, and I send to declare to my lord, to find grace in his eyes.'
וְשִׁפְחָ֑ה (שִׁפְחָ֑ה) shif.Chah “female servant[s]”
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
שִׁפְחֹתָ֔יו (שִׁפְחֹתָ֔י) shif.cho.Ta “maidservants”
And Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;
הַשְּׁפָחֽוֹת׃ (שְּׁפָחֽוֹת) she.fa.Chot “maidservants”
and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
הַשְּׁפָח֛וֹת (שְּׁפָח֛וֹת) she.fa.Chot “maidservants”
And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;
הַשְּׁפָח֛וֹת (שְּׁפָח֛וֹת) she.fa.Chot “maidservants”
And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.
שִׁפְחַ֣ת shif.Chat “[the] maidservant of”