H8142–שֵׁנָה–she.nah

Als nun Jakob von seinem Schlaf^H8142 erwachte, sprach er: Wahrlich, der Herr ist an diesem Ort, und ich wußte es nicht!

מִשְּׁנָתוֹ֒ (שְּׁנָת) she.na.T “sleep”

Es ging mir so: Am Tag verschmachtete ich vor Hitze und in der Nacht vor Frost, und der Schlaf^H8142 floh von meinen Augen.

שְׁנָתִ֖י (שְׁנָתִ֖) she.na.T “sleep”

Da heftete sie diese an einen Pflock und sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte von seinem Schlaf auf und riß den Webepflock samt den Kettenfäden heraus.

מִשְּׁנָת֔וֹ (שְּׁנָת֔) she.na.T “sleep”

Da sprach sie zu ihm: Philister über dir, Simson! Als er nun von seinem Schlaf erwachte, dachte er: Ich komme davon wie immer und brauche mich nur freizuschütteln! Er wußte aber nicht, daß der Herr von ihm gewichen war.

מִשְּׁנָת֗וֹ (שְּׁנָת֗) she.na.T “sleep”

In derselben Nacht konnte der König nicht schlafen, und er ließ das Buch der Denkwürdigkeiten, die Chronik, herbringen; daraus wurde dem König vorgelesen.

שְׁנַ֣ת she.Nat “[the] sleep of”

so legt sich auch der Mensch nieder und steht nicht wieder auf; bis die Himmel nicht mehr sind, regen sie sich nicht und werden nicht aufgeweckt aus ihrem Schlaf.

מִשְּׁנָתָֽם׃ (שְּׁנָתָֽ) she.na.Ta “sleep”

Die Tapferen werden ausgeplündert; sie sinken in ihren Schlaf, und den Kriegsleuten versagen die Hände.

שְׁנָתָ֑ם (שְׁנָתָ֑) she.na.Ta “sleep”

Du läßt sie dahinfahren wie eine Wasserflut, sie sind wie ein Schlaf, wie das Gras, das am Morgen aufsprießt;

שֵׁנָ֣ה she.Nah “sleep”

Es ist umsonst, daß ihr früh aufsteht und spät aufbleibt und sauer erworbenes Brot eßt; solches gibt er seinem Geliebten im Schlaf!

שֵׁנָֽא׃ she.Na' “sleep”

Ohne Furcht wirst du dich niederlegen, und liegst du, so wird dein Schlaf süß sein.

שְׁנָתֶֽךָ׃ (שְׁנָתֶֽ) she.na.Te. “sleep”

Denn sie schlafen nicht, wenn sie nicht Böses getan haben; der Schlummer flieht sie, wenn sie niemand zu Fall gebracht haben.

שְׁ֝נָתָ֗ם (שְׁ֝נָתָ֗) She.na.Ta “sleep”

Gönne deinen Augen keinen Schlafund deinen Lidern keinen Schlummer!

שֵׁנָ֣ה she.Nah “sleep”

Wie lange willst du liegenbleiben, du Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?

מִשְּׁנָתֶֽךָ׃ (שְּׁנָתֶֽ) she.na.Te. “sleep”

»Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, ein wenig die Hände in den Schoß legen, um zu ruhen«:

שֵׁ֭נוֹת She.not “sleep<s>”

Liebe den Schlaf nicht, sonst wirst du arm; tu deine Augen auf, so hast du zu essen genug!

שֵׁ֭נָה She.nah “sleep”

»Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, die Hände ein wenig in den Schoß legen, um zu ruhen«

שֵׁ֭נוֹת She.not “sleep<s>”

Süß ist der Schlaf des Arbeiters, ob er nun wenig oder viel ißt; aber den Reichen läßt seine Übersättigung nicht schlafen.

שְׁנַ֣ת she.Nat “[the] sleep of”

Als ich mein Herz darauf richtete, die Weisheit zu erlernen und das geschäftige Treiben zu betrachten, das sich auf Erden abspielt, so daß einer seinen Augen weder bei Tag noch bei Nacht Schlaf gönnt —

שֵׁנָ֕ה she.Nah “sleep”

Darüber bin ich aufgewacht und habe aufgeblickt, und mein Schlaf war mir süß.

וּשְׁנָתִ֖י (שְׁנָתִ֖) she.na.T “sleep”

wenn sie erhitzt sind, bereite ich ihnen ein Trinkgelage und mache sie trunken, damit sie frohlocken und einen ewigen Schlaf schlafen, aus dem sie nicht mehr erwachen sollen! spricht der Herr.

שְׁנַת־ she.nat- “a sleep of”

Und zwar will ich seine Fürsten und seine Weisen, seine Statthalter, seine Befehlshaber und seine Helden trunken machen, daß sie einen ewigen Schlaf schlafen und nicht mehr erwachen, spricht der König, dessen Name Herr der Heerscharen ist.

שְׁנַת־ she.nat- “a sleep of”

Und im zweiten Jahr der Regierung Nebukadnezars hatte Nebukadnezar Träume, so daß sein Geist sich beunruhigte und er nicht mehr schlafen konnte.

וּשְׁנָת֖וֹ (שְׁנָת֖) she.na.T “sleep”

Da kam der Engel wieder, der mit mir zu reden pflegte, und weckte mich auf wie einen, der aus seinem Schlaf geweckt wird.

מִשְּׁנָתֽוֹ׃ (שְּׁנָתֽ) she.na.T “sleep”