H8059–שְׁמִטָּה–she.mit.tah

Tous les sept ans, tu feras relâche.

שְׁמִטָּֽה׃ she.mi.Tah “a remission”

Et voici comment s'observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l'honneur de l'Éternel, tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette.

הַשְּׁמִטָּה֒ (שְּׁמִטָּה֒) she.mi.Tah “remission”שְׁמִטָּ֖ה she.mi.Tah “a remission”

Garde-toi d'être assez méchant pour dire en ton coeur: La septième année, l'année du relâche, approche! Garde-toi d'avoir un oeil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l'Éternel contre toi, et tu te chargerais d'un péc

הַשְּׁמִטָּה֒ (שְּׁמִטָּה֒) she.mi.Tah “remission”

Moïse leur donna cet ordre: Tous les sept ans, à l'époque de l'année du relâche, à la fête des tabernacles,

הַשְּׁמִטָּ֖ה (שְּׁמִטָּ֖ה) she.mi.Tah “remission”