H8052–שְׁמוּעָה–she.mu.ah

Nicht doch, meine Söhne! Denn das ist kein gutes Gerücht, das ich höre; ihr bringt das Volk des Herrn dazu, daß es Sünde begeht!

הַשְּׁמֻעָה֙ (שְּׁמֻעָה֙) she.mu.'Ah “report”

Aber seine Schwiegertochter, die Frau des Pinehas, stand vor der Geburt. Als sie nun das Geschrei hörte, daß die Lade Gottes weggenommen und ihr Schwiegervater und ihr Mann tot seien, da sank sie nieder und gebar; denn es überfielen sie ihre Wehen.

הַשְּׁמֻעָ֔ה (שְּׁמֻעָ֔ה) she.mu.'Ah “report”

Jonathan aber, der Sohn Sauls, hatte einen Sohn, der an beiden Füßen gelähmt war. Als er fünf Jahre alt war, kam die Nachricht von Saul und Jonathan aus Jesreel. Da nahm ihn seine Amme auf und floh. Und es geschah, als sie in Eile floh, da fiel er hin und wurde lahm; und sein Name war Mephiboset.

שְׁמֻעַת֩ she.mu.'At “[the] report of”

Und es geschah, als sie noch auf dem Weg waren, da kam das Gerücht zu David, das besagte: Absalom hat alle Söhne des Königs erschlagen, so daß nicht einer von ihnen übriggeblieben ist!

וְהַשְּׁמֻעָ֣ה (שְּׁמֻעָ֣ה) she.mu.'Ah “report”

Und das Gerücht davon kam vor Joab; denn Joab hatte zu Adonija gehalten, während er nicht zu Absalom gehalten hatte. Da floh Joab in das Zelt des Herrn und ergriff die Hörner des Altars.

וְהַשְּׁמֻעָה֙ (שְּׁמֻעָה֙) she.mu.'Ah “report”

Ich aber habe den Worten nicht geglaubt, bis ich gekommen bin und es mit eigenen Augen gesehen habe. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt worden; du hast mehr Weisheit und Besitz, als das Gerücht sagt, das ich vernommen habe!

הַשְּׁמוּעָ֖ה (שְּׁמוּעָ֖ה) she.mu.'Ah “report”

Siehe, ich will ihm einen Geist eingeben, daß er ein Gerücht hören und wieder in sein Land ziehen wird; und ich will ihn in seinem Land durch das Schwert fällen!«

שְׁמוּעָ֖ה she.mu.'Ah “a report”

Ich aber habe ihren Worten nicht geglaubt, bis ich gekommen bin und es mit eigenen Augen gesehen habe. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt worden von der Größe deiner Weisheit; du hast das Gerücht übertroffen, das ich vernommen habe!

הַשְּׁמוּעָ֖ה (שְּׁמוּעָ֖ה) she.mu.'Ah “report”

Vor der Unglücksbotschaft fürchtet er sich nicht; sein Herz vertraut fest auf den Herrn.

מִשְּׁמוּעָ֣ה (שְּׁמוּעָ֣ה) she.mu.'Ah “new[s]”

Ein freundlicher Blick erfreut das Herz; eine gute Botschaft stärkt das Gebein.

שְׁמוּעָ֥ה she.mu.'Ah “a report”

Wie kühles Wasser für eine dürstende Seele, so ist eine gute Botschaft aus fernem Land.

וּשְׁמוּעָ֥ה (שְׁמוּעָ֥ה) she.mu.'Ah “a report”

Wem soll er Erkenntnis beibringen, wem die Botschaft erläutern? Denen, die von der Milch entwöhnt, von den Brüsten abgesetzt sind?

שְׁמוּעָ֑ה she.mu.'Ah “[the] message”

so oft sie daherfährt, wird sie euch erfassen; ja, sie wird jeden Morgen daherkommen, bei Tag und bei Nacht; und es wird schon lauter Schrecken sein, die Botschaft zu hören!

שְׁמוּעָֽה׃ she.mu.'Ah “[the] message”

Siehe, ich will ihm einen Geist eingeben, daß er ein Gerücht hören und wieder in sein Land ziehen wird; und ich will ihn in seinem Land durch das Schwert fällen!«

שְׁמוּעָ֖ה she.mu.'Ah “a report”

Wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und der Arm des Herrn, wem ist er geoffenbart worden?

לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ (שְׁמֻעָתֵ֑) sh.mu.'a.Te. “report”

Horch! ein Gerücht: Siehe, es kommt, und zwar ein großes Toben aus dem Land des Nordens, um die Städte Judas zu Trümmern zu machen und zu einer Wohnung für die Schakale!

שְׁמוּעָה֙ she.mu.'Ah “a report”

Ich habe eine Kunde gehört von dem Herrn, es ist ein Bote zu den Heidenvölkern gesandt worden: Versammelt euch und zieht gegen sie und steht auf zum Krieg!

שְׁמוּעָ֤ה she.mu.'Ah “a report”

Über Damaskus: Hamat und Arpad sind zuschanden geworden; denn sie haben eine böse Nachricht vernommen; sie sind fassungslos! Sie sind in ängstlicher Erregung wie das Meer, das nicht zur Ruhe kommen kann.

שְׁמֻעָ֥ה she.mu.'Ah “new[s]”

Daß nur euer Herz nicht verzage und ihr euch nicht fürchtet vor dem Gerücht, das man im Land hören wird, wenn in einem Jahr dieses und im anderen Jahr jenes Gerücht kommt und Gewalttätigkeit verübt wird im Land und ein Herrscher sich gegen den anderen [supplied: erhebt]!

בַּשְּׁמוּעָ֖ה (שְּׁמוּעָ֖ה) she.mu.'Ah “report”הַשְּׁמוּעָ֗ה (שְּׁמוּעָ֗ה) she.mu.'Ah “report”הַשְּׁמוּעָ֔ה (שְּׁמוּעָ֔ה) she.mu.'Ah “report”

Unglück über Unglück kommt und eine Schreckensnachricht nach der anderen! Da werden sie vom Propheten ein Gesicht verlangen; aber die Priester haben das Gesetz verloren und die Ältesten den Rat.

וּשְׁמֻעָ֥ה (שְׁמֻעָ֥ה) she.mu.'Ah “report”שְׁמוּעָ֖ה she.mu.'Ah “report”

Es war von deiner Schwester Sodom nichts zu hören aus deinem Mund zur Zeit deines Stolzes,

לִשְׁמוּעָ֖ה (שְׁמוּעָ֖ה) sh.mu.'Ah “a mention”

Und wenn sie dich dann fragen werden: »Warum stöhnst du?« so sprich: Über eine Botschaft! Wenn die eintrifft, so werden alle Herzen verzagen und alle Hände schlaff werden, aller Mut wird schwinden und alle Knie wie Wasser zerfließen. Siehe, es wird kommen und geschehen! spricht Gott, der Herr.

שְׁמוּעָ֣ה she.mu.'Ah “a report”

Aber Gerüchte aus Osten und Norden werden ihn erschrecken; daher wird er in großer Wut aufbrechen, um viele zu verderben und zu vertilgen.

וּשְׁמֻע֣וֹת (שְׁמֻע֣וֹת) she.mu.'ot “reports”

Dies ist die Offenbarung an Obadja: So spricht Gott, der Herr, über Edom: Wir haben eine Botschaft gehört vom Herrn, und ein Bote wurde damit an die Völker entsandt: »Auf, laßt uns aufbrechen zum Krieg gegen sie!«

שְׁמוּעָ֨ה she.mu.'Ah “a report”