H8050G–שְׁמוּאֵל–she.mu.el

Et il arriva que, quand les jours furent révolus, Anne, ayant conçu, enfanta un fils; et elle appela son nom Samuel: car je l'ai demandé à l'Éternel.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel servait devant l'Éternel, jeune garçon, ceint d'un éphod de lin.

וּשְׁמוּאֵ֕ל (שְׁמוּאֵ֕ל) she.mu.'El “Samuel”

Et l'Éternel visita Anne, et elle conçut, et enfanta trois fils et deux filles; et le jeune garçon Samuel grandissait auprès de l'Éternel.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Et le jeune garçon Samuel allait grandissant, agréable à l'Éternel et aux hommes.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

¶ Et le jeune garçon Samuel servait l'Éternel devant Éli; et la parole de l'Éternel était rare en ces jours-là: la vision n'était pas répandue.

שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El “Samuel”

et la lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l'Éternel, où était l'arche de Dieu,

וּשְׁמוּאֵ֖ל (שְׁמוּאֵ֖ל) she.mu.'El “Samuel”

et l'Éternel appela Samuel. Et il dit: Me voici.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Et l'Éternel appela de nouveau: Samuel! Et Samuel se leva et alla vers Éli, et lui dit: Me voici, car tu m'as appelé. Et il dit: Je n'ai pas appelé, mon fils; retourne, couche-toi.

שְׁמוּאֵל֒ she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel ne connaissait pas encore l'Éternel, et la parole de l'Éternel ne lui avait pas encore été révélée.

וּשְׁמוּאֵ֕ל (שְׁמוּאֵ֕ל) she.mu.'El “Samuel”

Et l'Éternel appela de nouveau: Samuel! pour la troisième fois; et Samuel se leva et alla vers Éli, et lui dit: Me voici, car tu m'as appelé. Et Éli s'aperçut que l'Éternel avait appelé le jeune garçon.

שְׁמוּאֵל֮ she.mu.'El “Samuel”

Et Éli dit à Samuel: Va, couche-toi; et s'il t'appelle, alors tu diras: Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel s'en alla et se coucha en son lieu.

לִשְׁמוּאֵל֮ (שְׁמוּאֵל֮) sh.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et l'Éternel vint et se tint là, et appela comme les autres fois: Samuel! Samuel! Et Samuel dit: Parle, car ton serviteur écoute.

שְׁמוּאֵ֣ל׀ she.mu.'El “O Samuel”שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “O Samuel”שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

¶ Et l'Éternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose telle que quiconque l'entendra, les deux oreilles lui tinteront.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel resta couché jusqu'au matin; et il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel. Et Samuel craignait de rapporter sa vision à Éli.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”וּשְׁמוּאֵ֣ל (שְׁמוּאֵ֣ל) she.mu.'El “Samuel”

Et Éli appela Samuel, et lui dit: Samuel, mon fils! Et il dit: Me voici.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֣ל she.mu.'El “O Samuel”

Et Samuel lui rapporta toutes les paroles, et ne les lui cacha pas. Et Éli dit: C'est l'Éternel, qu'il fasse ce qui est bon à ses yeux.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

¶ Et Samuel grandissait; et l'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.

שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”

Et tout Israël, depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, sut que Samuel était établi prophète de l'Éternel.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et l'Éternel continua d'apparaître à Silo; car l'Éternel se révélait à Samuel, à Silo, par la parole de l'Éternel.

שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El “Samuel”

¶ Et ce que Samuel avait dit arriva à tout Israël. Et Israël sortit en bataille à la rencontre des Philistins, et ils campèrent près d'Eben-Ezer; et les Philistins campèrent à Aphek.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

¶ Et Samuel parla à toute la maison d'Israël, disant: Si de tout votre coeur vous retournez à l'Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers, et les Ashtoreths, et attachez fermement votre coeur à l'Éternel, et servez-le lui seul; et il vous délivr

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Éternel pour vous.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et ils s'assemblèrent à Mitspa, et ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Éternel; et ils jeûnèrent ce jour-là, et dirent là: Nous avons péché contre l'Éternel. Et Samuel jugea les fils d'Israël à Mitspa.

שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El “Samuel”

Et les fils d'Israël dirent à Samuel: Ne cesse pas de crier pour nous à l'Éternel, notre Dieu, afin qu'il nous sauve de la main des Philistins.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel prit un agneau de lait, et l'offrit tout entier à l'Éternel en holocauste; et Samuel cria à l'Éternel pour Israël, et l'Éternel l'exauça.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El “Samuel”