H8045–שָׁמַד–sha.mad

And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, `Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I `am' few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'

וְנִשְׁמַדְתִּ֖י (נִשְׁמַדְתִּ֖י) nish.mad.Ti “I will be destroyed”

And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you;

וְהִשְׁמַדְתִּ֞י (הִשְׁמַדְתִּ֞י) hish.mad.Ti “I will destroy”

then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,

תַּשְׁמִֽידוּ׃ tash.Mi.du “you will demolish”

and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite -- to destroy us;

לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃ (הַשְׁמִידֵֽ) hash.mi.De. “destroy”

And in Seir have the Horim dwelt formerly; and the sons of Esau dispossess them, and destroy them from before them, and dwell in their stead, as Israel hath done to the land of his possession, which Jehovah hath given to them;

וַיַּשְׁמִידוּם֙ (יַּשְׁמִידוּ) i.yash.mi.Du “they destroyed”

a people great, and numerous, and tall, as the Anakim, and Jehovah destroyeth them before them, and they dispossess them, and dwell in their stead,

וַיַּשְׁמִידֵ֤ם (יַּשְׁמִידֵ֤) i.yash.mi.De “he destroyed”

as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, unto this day.

הִשְׁמִ֤יד hish.Mid “he destroyed”

`As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim -- who are coming out from Caphtor -- have destroyed them, and dwell in their stead.

הִשְׁמִידֻ֖ם (הִשְׁמִידֻ֖) hish.mi.Du “they destroyed”

`Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst;

הִשְׁמִיד֛וֹ (הִשְׁמִיד֛) hish.mi.D “he destroyed”

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

הִשָּׁמֵ֖ד hi.sha.Med “utterly <destroyed>”תִּשָּׁמֵדֽוּן׃ (תִּשָּׁמֵדֽוּ) ti.sha.me.Du “you will be destroyed”

for a zealous God `is' Jehovah thy God in thy midst -- lest the anger of Jehovah thy God burn against thee, and He hath destroyed thee from off the face of the ground.

וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ (הִשְׁמִ֣ידְ) hish.Mi.de. “he will destroy”

for he doth turn aside thy son from after Me, and they have served other gods, and the anger of Jehovah hath burned against you, and hath destroyed thee hastily.

וְהִשְׁמִידְךָ֖ (הִשְׁמִידְ) hish.mi.de. “he will destroy”

and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

הִשָּׁמְדָֽם׃ (הִשָּׁמְדָֽ) hi.sha.me.Da “are destroyed”

and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.

הִשְׁמִֽדְךָ֖ (הִשְׁמִֽדְ) hish.mid. “destroying”

and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.

יַשְׁמִידֵ֛ם (יַשְׁמִידֵ֛) yash.mi.De “he will destroy”

even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.

לְהַשְׁמִ֥יד (הַשְׁמִ֥יד) hash.Mid “destroy”

desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it.

וְאַשְׁמִידֵ֔ם (אַשְׁמִידֵ֔) 'ash.mi.De “I may destroy”

`For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time.

לְהַשְׁמִ֣יד (הַשְׁמִ֣יד) hash.Mid “destroy”

`And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;

לְהַשְׁמִיד֑וֹ (הַשְׁמִיד֑) hash.mi.D “destroy”

`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;

לְהַשְׁמִ֥יד (הַשְׁמִ֥יד) hash.Mid “destroy”

take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so -- even I?

הִשָּׁמְדָ֣ם (הִשָּׁמְדָ֣) hi.sha.me.Da “have been destroyed”

`Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me.

הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ (הִשָּֽׁמֶדְ) hi.sha.med. “being destroyed”

Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.

הִשָּׁמְדָֽךְ׃ (הִשָּׁמְדָֽ) hi.sha.me.Da “being destroyed”

`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;

הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ (הִשָּֽׁמְדָ֑) hi.sha.me.Da “being destroyed”

thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.

הִשְׁמִיד֖וֹ (הִשְׁמִיד֖) hish.mi.D “has destroyed”