Lexicon entry · Hebrew
H7979שֻׁלְחָןshul.chan
tablePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
71 occurrences in 62 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
שֻׁלְחָ֖ן shul.Chan “a table”
Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (שֻּׁלְחָֽן) shul.Chan “table”
Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table.
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (שֻּׁלְחָֽן) shul.Chan “table”
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.
הַשֻּׁלְחָ֛ן (שֻּׁלְחָ֛ן) shul.Chan “table”
Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”הַשֻּׁלְחָ֔ן (שֻּׁלְחָ֔ן) shul.Chan “table”וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן (שֻּׁלְחָ֔ן) shul.Chan “table”
la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles,
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition;
הַשֻּׁלְחָ֥ן (שֻּׁלְחָ֥ן) shul.Chan “table”
Il fit la table de bois d'acacia, sa longueur était de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
הַשֻּׁלְחָ֖ן (שֻּׁלְחָ֖ן) shul.Chan “table”
Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (שֻּׁלְחָֽן) shul.Chan “table”
Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or; et elles servaient à porter la table.
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (שֻּׁלְחָֽן) shul.Chan “table”
Il fit les ustensiles qu'on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses pour servir aux libations; il les fit d'or pur.
הַשֻּׁלְחָ֗ן (שֻּׁלְחָ֗ן) shul.Chan “table”
la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.
הַשֻּׁלְחָ֔ן (שֻּׁלְחָ֔ן) shul.Chan “table”
Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;
הַשֻּׁלְחָ֑ן (שֻּׁלְחָ֑ן) shul.Chan “table”
Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Éternel.
הַשֻּׁלְחָ֥ן (שֻּׁלְחָ֥ן) shul.Chan “table”
On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.
וְהַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;
שֻׁלְחַ֣ן shul.Chan “[the] table of”
Adoni Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j'ai fait. On l'emmena à Jérusalem, et il y mourut.
שֻׁלְחָנִ֔י (שֻׁלְחָנִ֔) shul.cha.N “table”
Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la t
שֻׁלְחַ֖ן shul.Chan “[the] table of”
Il se leva de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune; car il était affligé à cause de David, parce que son père l'avait outragé.
הַשֻּׁלְחָ֖ן (שֻּׁלְחָ֖ן) shul.Chan “table”
David lui dit: Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.
שֻׁלְחָנִ֖י (שֻׁלְחָנִ֖) shul.cha.N “table”
Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serv
שֻׁלְחָנִ֑י (שֻׁלְחָנִ֑) shul.cha.N “table”
Il dit au roi: Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne à son serviteur. Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l'un des fils du roi.
שֻׁלְחָנִ֔י (שֻׁלְחָנִ֔) shul.cha.N “table”