H7951–שָׁלָה–sha.lah

Je n'étais pas en sécurité, et je n'étais pas tranquille ni en repos, et le trouble est venu.

שָׁלַ֨וְתִּי׀ sha.Lav.ti “I am at ease”

¶ Les tentes des dévastateurs prospèrent, et la confiance est pour ceux qui provoquent *Dieu, pour celui dans la main duquel +Dieu a fait venir l'abondance.

יִשְׁלָ֤יוּ yish.La.yu “they are at peace”

¶ Demandez la paix de Jérusalem; ceux qui t'aiment prospéreront.

יִ֝שְׁלָ֗יוּ yish.La.yu “may they be at ease”

¶ Éternel! tu es juste quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai avec toi de tes jugements. Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi ceux qui agissent très-perfidement sont-ils en paix?

שָׁל֖וּ sha.Lu “are they at ease?”

Ses adversaires dominent, ses ennemis prospèrent; car l'Éternel l'a affligée à cause de la multitude de ses transgressions; ses petits enfants ont marché captifs devant l'adversaire.

שָׁל֔וּ sha.Lu “they are at ease”